heliotrope englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	heliotropo
italia	eliotropio, eliotropo
japani	ヘリオトロープ (heriotorōpu / heriotorōbu), キダチルリソウ (kidachirurisō / kidachirisō), ニオイムラサキ (nioimurasaki), 薄紫 (usumurasaki)
kreikka	ηλιοτρόπιο (iliotrópio / iliotrόpio)
latina	heliotropium, hēliotropium
portugali	heliotrópio
ranska	héliotrope, tournesol
saksa	Heliotrop
suomi	heliotrooppi, -suvun kasvi
tanska	heliotrop
venäjä	гелиотроп (geliotrop)

(countable, botany, also, figuratively) A plant with flowers which turn to face and follow the sun, such as (archaic) marigolds and sunflowers.
(specifically) A plant of the genus Heliotropium, especially the common heliotrope (Heliotropium arborescens) which has clusters of purple flowers with a strong fragrance.
With a qualifying word: any of various plants resembling those of the genus Heliotropium.
(uncountable) The fragrance of Heliotropium arborescens flowers, or a scent resembling this fragrance.
(uncountable) A light purple or violet colour like that of Heliotropium arborescens flowers.
(countable) An instrument that uses a mirror to reflect sunlight for purposes such as signalling, or (surveying) triangulation (where the reflected light is detected by another surveyor positioned some distance away).
(countable, historical) An ancient type of sundial consisting of a bowl with a perpendicular gnomon mounted in the centre.
(countable, uncountable, mineralogy) Synonym of bloodstone (“a green chalcedony that is sprinkled with red spots or veins of hematite”).

Of a light purple or violet colour like that of Heliotropium arborescens flowers.

As they entered now, it seemed a blaze of roses and carnations, though one recognized in a moment the presence of the lily, the heliotrope, and the stock.
"...the face of Dr. Willi Dingkopf, framed by a haircut in violation of more than one law of physics, and a vivid necktie in fuchsia, heliotrope, and duck green..."
... he had always smelt so much more of heliotrope than of gunpowder.
Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief. He pressed it to his face. It was racy and insolent with heliotrope; [...]
And following that was a tortuous passage through a weird region of clay dunes, blue and violet and heliotrope and lavender, all worn smooth by rain and wind.
Lady in a heliotrope dress with a lace collar, three flounces on the skirt?
while still as on the night before, slouched Ahab stood fixed within his scuttle; his hid, heliotrope glance anticipatingly gone backward on its dial; sat due eastward for the earliest sun.
European ~ rikkaheliotrooppi ()

Sanakirja.org