Southern England| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | слънчев часовник (slǎ̀nčev časóvnik) |
| espanja | reloj solar, reloj de sol |
| hollanti | zonnewijzer |
| italia | meridiana |
| japani | 日時計 (hidokei), ひどけい (hidokei) |
| kreikka | ηλιακό ρολόι (iliakó rolói) |
| latina | sōlārium, hōrologium |
| portugali | solário, relógio de sol, relógio do sol, relógio solar |
| puola | zegar słoneczny |
| ranska | cadran solaire, cadran |
| ruotsi | solur, sejare |
| saksa | Sonnenuhr |
| suomi | aurinkokello |
| tanska | solur |
| turkki | güneş saati |
| tšekki | sluneční hodiny |
| unkari | napóra |
| venäjä | солнечные часы (solnetšnyje tšasy) |
| Monikko | sundials |
A device measuring the time of day by the position of a shadow cast by a pole or plate (gnomon) upon an engraved series of marks.
a sundial
A device measuring the time of day by the position of a shadow cast by a pole or plate (gnomon) upon an engraved series of marks.
SSW facing, vertical declining sundial on the Moot Hall in Aldeburgh, Suffolk, England. The gnomon is a rod that is very narrow, so it functions as the style. The Latin motto loosely translates as "I only count the sunny hours."