| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | lanterfanten, treuzelen |
| ranska | paresser, absurdité |
| saksa | trödeln, schlampen |
| suomi | hengata, hillua, roikkua |
| tšekki | chytat lelky, lelkovat |
| venäjä | бездельничать (bezdelnitšat) |
| Partisiipin perfekti | lollygagged |
| Imperfekti | lollygagged |
| Partisiipin preesens | lollygagging |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lollygags |