| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | абсурдност (absúrdnost) |
| espanja | tontería, disparate, sin sentido, parida, tonterías, estupidez, bobada, boludez, sandez, tontera, despropósito, chuchada, vanidad, gaita, cuento chino, pavada, basura, rollo |
| esperanto | sensencaĵo, absurdaĵo |
| hollanti | nonsens, onzin, flauwekul, lulkoek |
| italia | sciocchezza, senza senso, idiozia, priva di significato, assurdità, vanvera, ridicolaggine, balla, baggianata, scemenza, fandonia, fola, controsenso, corbelleria, fanfaluca, frescaccia, melensaggine, fregna, fesseria, grulleria, mattezza, vaccata, fregnaccia, vaniloquio, citrulleria, blaterazione, bestialità |
| japani | 無意味 (muimi), ナンセンス (nansensu), 馬鹿げた事 (bakageta koto), でたらめ (detarame), むいみ (muimi), 戯言, 荒誕, むちゃ (muchiャ / mucha), たわごと (tawagoto), 無茶, こうたん (kōtan) |
| kreikka | αηδίες (aidíes), βλακεία (vlakeía), αηδία (aidía) |
| latina | vōx et praetereā nihil, nūga, ināniloquium, alogia, dēlīrāmentum |
| latvia | ārprāts, vājprāts, sviests, pasaka (fairy tale), muļķība |
| liettua | nesąmonė |
| norja | snikksnakk, vås |
| portugali | sem sentido, besteira, burrice, bobagem, conversa fiada, nada a ver, bobeira, babado, destampatório, lorota, rodela |
| puola | nonsens, absurd, głupota, pierdoły, opowieści dziwnej treści, farmazon |
| ranska | n'importe quoi, sottise, mensonges, non-sens, absurdité, galimatias, faribole, billevesée, nawak, idiotie, baliverne, bêtise |
| ruotsi | nonsens, strunt, trams, struntprat, snicksnack, prat, dravel, gallimatias |
| saksa | Blödsinn, Quatsch, Nonsens, Unsinn, Geschwafel, Kohl, Unding, Unfug, Schwachsinn, Scheiß, Quark, Flause, Siff, Kappes, Seiche |
| suomi | hölynpöly, roska, lööperi, pötypuhe, hupsutus, soopa, pöty, pötypuhetta, johan nyt, himphamppu, puppu, höpö, tuuba, potaska, höpöpuhe, stiiknafuulia, kissan viikset |
| tanska | nonsens, pjat, pip, sludder, sniksnak |
| turkki | saçmalık |
| tšekki | nesmysl, nonsens, pitomost |
| unkari | képtelenség, zagyvaság, nonszensz, baromság, hülyeség, butaság |
| venäjä | абсурд (absurd), вздор (vzdor), ерунда (jerunda), нонсенс (nonsens), бессмыслица (bessmyslitsa), ахинея (ahineja), чепуха (tšepuha), чушь (tšuš), абракадабра (abrakadabra), гиль (gil), ересь (jeres), фантасмагория (fantasmagorija), параша (paraša), дурь (dur), дичь (ditš), враньё (vranjo), глупость (glupost), баланда (balanda) |
| viro | jamps, möga |