Ääntäminen
US:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | рак (rak), мо́рски рак, раздразни́телен чове́к, срамна въшка |
| espanja | cangrejo, jaiba, ladilla, maneto |
| esperanto | krabo |
| hollanti | krab |
| italia | granchio, piattola |
| japani | 蟹 (kani), カニ (kani), かに (kani) |
| kreikka | καρκίνος (karkínos), καβούρι (kavoúri), πάγουρος (págouros) |
| latina | cancer, cancer marinus |
| latvia | krabis |
| liettua | krabas |
| portugali | caranguejo, siri |
| puola | krab, opryskliwy |
| ranska | crabe, morpion, morpions, carapa, tourteau, chancre |
| ruotsi | krabba |
| saksa | Krebs, Krabbe |
| suomi | moittia, rapu, taskurapu, nosturi, mörökölli, satiaisia, merirapu, ravustaa, krapu |
| tanska | krabbe |
| turkki | yengeç |
| tšekki | krab |
| unkari | rák |
| venäjä | краб (krab) |
| viro | krabi |
Määritelmät
Substantiivi
- Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- (informal) Clipping of carabiner, modified based on likening the shape of a carabiner to a crab's claw.
- The tree species Carapa guianensis, native to South America.
- The crab apple or wild apple.
- (uncountable) The meat of this crustacean, served as food; crabmeat.
- The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.
- Various other animals that resemble true crabs:
- A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.
- Any of various crustacean in the infraorder Anomura, usually excluding squat lobsters.
- A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.
- A horseshoe crab.
- A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.
- A bad-tempered person.
- A machine used in ropewalks to stretch the yarn.
- A claw for anchoring a portable machine.
- (in plural crabs, informal) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).
- (uncountable, aviation) The angle by which an aircraft's nose is pointed upwind of its groundtrack to compensate for crosswinds during an approach to landing; its crab angle.
- (poker slang) A playing card with the rank of three.
- (rowing) A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.
- A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.
- (dated) An unsold book that is returned to the publisher.
Verbi
- (obsolete) To irritate, make surly or sour
- (intransitive) To fish for crabs.
- To be ill-tempered; to complain or find fault.
- (transitive, US, slang) To ruin.
- (British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick
- (intransitive) To complain.
- (obsolete, transitive) To offend or insult.
- (transitive) To complain about.
- (intransitive) To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).
- To move in a manner that involves keeping low and clinging to surfaces.
- (transitive, film, television) To move (a camera) sideways.
- (transitive, aviation) To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.
- (obsolete, World War I) To fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.
- (rare) To back out of something.
Esimerkit
- But Richmond[...]appeared to lose himself in his own reflections. Some pickled crab, which he had not touched, had been removed with a damson pie; and his sister saw[...]that he had eaten no more than a spoonful of that either.
- Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks.
- -- "I suppose you wouldn't like to do a locum for a month on the South coast? Three guineas a week with board and lodging." -- "I wouldn't mind," said Philip. -- "It's at Farnley, in Dorsetshire. Doctor South. You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps. I believe it's a very pleasant place." There was something in the secretary's manner that puzzled Philip. It was a little doubtful. -- "What's the crab in it?" he asked.
- Arrested by the low price of another “desirable residence”, I asked “What's the crab?” The agent assured me that there was no crab. I fell in love with this house at sight. Happily, I discovered that it was reputed to be haunted.
- ‘Just so we understand each other,’ he said after a pause. ‘If you crab this case, you'll be in a jam.’
- I prithee, let me bring thee where crabs grow;
- And I with my long nails will dig thee pig-nuts;
- Sickness sours or crabs our nature.
Taivutusmuodot