| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | образ, изкова, изковавам |
| espanja | forma, conformación, ahormar, conformidad |
| esperanto | formi, formo |
| hollanti | staat, toestand, status, conditie, vorm, fysiek, gestalte, schape, kanten |
| italia | modellare, sagoma, forma, conformare, foggia, foggiare, buttare, forgiare, formare, dimensionare, profilare, plasmare, allenamento, stampo |
| japani | 様子 (yōsu), ようす (yōsu), 形作る (katachizukuru / katachidzukuru / seikaku ni katachizukuru / katachizukeru), 型 (kata), 形 (katachi), 形状 (keijō), 形態 (keitai), かたちづける (katachizukeru), サークル (sākuru), 体調, 体形, 恰好, 格好, かた (kata), 姿 (sugata), すがた (sugata), けいたい (keitai), けい (kei / -kei), 近い (chikai), けいしょう (keishiョu / keishō) |
| kreikka | πλάθω (plátho) |
| latina | forma, figura, faciēs, fōrma, formula, schēma, interpolō, figūra, efformō, figūrō, efformatiō, efformātūrus, conformātiō, fabricō |
| portugali | modelar, condição, estado, forma, feitio, afeiçoar, moldar |
| puola | kondycja, kształt, forma, figura, rzeźba, kreować, rysunek |
| ranska | former, forme, donner une forme, influer, shape, façonner, plastique, tournure, modeler |
| ruotsi | forma, tillstånd, form, skick, skepnad, dana, gestalta, utarbeta, gestaltning, svarva, utformning, gruppera, utforma, våga, bilda, utbilda, geometri |
| saksa | Zustand, formen, Form, Gestalt, gestalten, Fasson, Gebilde |
| suomi | muotoilla, muoto, muovata, kunto, hahmo, muovailla, muotoutua, hahmottua, profiili, muokata, tila, asu |
| tanska | facon, forme, form, skabelon |
| turkki | şekil, biçim |
| tšekki | stav, utvářet, formovat, tvarovat, forma, tvar, opracovat |
| unkari | alak, forma, alakít, kialakít, testalkat, idom |
| venäjä | состояние (sostojanije), фигура (figura), форма (forma), ход (hod) |
| viro | vorm |