Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нокът, клинец, гвоздей (gvózdej), закова, заковавам, вкова, вковавам |
| espanja | clavar, uña, clavetear, garra, clavo, tirarse, enclavar |
| esperanto | ungo, najlo, najli |
| hollanti | nagelen, inkloppen, vastpinnen, nagel, spijker, spijkeren |
| italia | unghia, inchiodare, chiodo, ungueale, unghione, conficcare, bulletta, chiodare, unghiolo, borchia |
| japani | 爪 (tsume), 釘 (kugi), つめ (tsume), くぎ (kugi) |
| kreikka | νύχι (nýchi), καρφί (karfí), καρφώνω (karfóno), διατρυπώ (diatrypó) |
| latina | unguis, clavus, clāvus |
| latvia | nags, nagla |
| liettua | nagas, vinis |
| norja | spikre, spiker, fange, fakke, treffe |
| portugali | unha, pregar, cravo, prego, pegar, cravar |
| puola | paznokieć, wbijać gwóźdź, gwóźdź |
| ranska | baiser, frapper, attraper, ongle, clouer, choper, foutre, clou, taper, cogner, envoyer, seize, toucher, fourrer, niquer, piton, emmancher, enculer, bouter |
| ruotsi | nagel, spika, spik, spika fast |
| saksa | annageln, Nagel, festnageln, sich krallen, nageln |
| suomi | kynsi, naulata, naulita, naula, onnistua |
| tanska | negl, sømme, nagle, søm |
| turkki | tırnak, çivi, mıh, çakmak |
| tšekki | nehet, přibít, hřebík |
| unkari | köröm, szög, szeg |
| venäjä | прибивать (pribivat), приколачивать (prikolatšivat), пригвоздить (prigvozdit), но́готь (nógot), гвоздь (gvozd), ноготь (nogot) |
| viro | küüs, nael |
Määritelmät
Substantiivit
- The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.
- The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.
- The terminal horny plate on the beak of ducks, and other allied birds.
- A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.
- A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.
- An archaic English unit of length equivalent to 1/20th of an ell or 1/16th of a yard (2.25 inches or 5.715 cm).
Verbit
- (transitive) To fix (an object) to another object using a nail.
- (intransitive) To drive a nail.
- (transitive) To stud or boss with nails, or as if with nails.
- (slang) To catch.
- (transitive, slang) To expose as a sham.
- (transitive, slang) To accomplish (a task) completely and successfully.
- (transitive, slang) To hit (a target) effectively with some weapon.
- (transitive, slang) Of a male, to engage in sexual intercourse with.
- To spike, as a cannon.
Esimerkit
- When I'm nervous I bite my nails.
- Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
- He nailed the placard to the post.
- He used the ax head for nailing.
- The rivets of your arms were nailed with gold.
- we'll nail the sophist to it, if we can get him on that charge;
- I really nailed that test.
- Fly-half Ruaridh Jackson departed early with injury but Chris Paterson nailed a penalty from wide out left to give Scotland an early lead, and Jackson's replacement Dan Parks added three more points with a penalty which skimmed over the crossbar.
- There’s a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I’m trying to nail the flautist. - Brian Griffin in the TV series Family Guy
- I really nailed that test!
- He surely nailed the test again.
- I know that she can nail this trick!
- There’s a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I’m trying to nail the flautist.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | nailed | Imperfekti | nailed |
| Partisiipin preesens | nailing | Monikko | nails |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | nails | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | naileth (vanhahtava) |