| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запазвам, кни́га, записвам, том, либрето, книга (kníga) |
| espanja | libro, reservar, anotar, álbum, libreto, broli, multar, fichar |
| esperanto | libro, rezervi |
| hollanti | reserveren, te boek stellen, noteren, album, boek, boeken, vlammen, engageren |
| italia | libro, prenotare, riservare, blocchetto, librario, prenotarsi, cinquecentina, registro |
| japani | 本 (hon), 予約する (yoyaku-surú / よやくする, yoyaku suru), 書籍 (shoseki), 記録 (kiroku), 記入する (kinyū-suru / kinyūsuru), 綴り (tsuzuri / tsudzuri), 束 (soku / taba / tsuka), 巻 (kan), 編 (hen / ami), 飛ばす (tobasu), 脚本 (kyakuhon), 台本 (daihon), スピードを出す (supīdo wo dasu), ほん (hon / -hon), 書誌 (shoshi), しょし (shiョshi / shoshi), ちょ (chiョ / cho), 著 (cho), 帳簿 (chōbo), ブック (bukku), 本著 |
| kreikka | κλείνω (kleíno), κρατώ (krató), προκρατ (prokrat), γράφω (gráfo), στοίχημα (stoíchima / stíhima), καταχωρώ (katachoró), σημειώνω (simeióno / simióno), άλμπουμ (álmpoum), βιβλίο (vivlío), τόμος (tómos), σενάριο μιούζικαλ (senário mioúzikal), βιβλία (vivlía) |
| latina | liber, codex, volūmen, caudex |
| latvia | grāmata |
| liettua | knyga |
| norja | reservere, bestille, notere, nedskrive |
| portugali | reservar, anotar, álbum, multar, parte, livreto, livro |
| puola | książka, zarezerwować, zabukować, księga, spisać, księgi, rezerwować |
| ranska | livre, réserver, bouquin, cahier, commander, comptabiliser, booker, œuvre, sortie, ouvrage |
| ruotsi | bok, boka, bokföra, skriva in, häfte, volym, bokföring, skrift |
| saksa | buchen, reservieren, Buch, Wettliste, schreiben, notieren, Album, rasen, Bücher, verbuchen |
| suomi | kirja, tehdä varaus, kirjata, lippuvihko, kirjoittaa muistiin, viedä kirjoihin, kirjoittaa ylös, libretto, varata, rekisteröidä, albumi, varoittaa, antaa varoitus, luukuttaa, kirjanpito, pidättää, tilata, buukata, nostaa kytkintä, kotiuttaa, merkitä |
| tanska | bog, reservere, nedskrive, notere, album, bind, figurere |
| turkki | kitap, yer ayırma, betik, albüm, cilt |
| tšekki | rezervovat, zarezervovat, zabukovat, album, kniha, publikace, titul |
| unkari | könyv, lefoglal, vált |
| venäjä | кни́жка (knížka), брони́ровать (bronírovat), заброни́ровать (zabronírovat), резерви́ровать (rezervírovat), зарезерви́ровать (zarezervírovat), зака́зывать (zakázyvat), заказа́ть (zakazát), альбо́м (albóm), кни́га (kníga), книга (kniga), книжка (knižka), бронировать (bronirovat), провести (provesti) |
| viro | raamat |