| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | съединявам се, партньо́р, коле́га, другар (drugar), партньор (partnjór), общувам, присъединявам се, свързвам се, член-кореспондент (člen-korespondént) |
| espanja | asociar, asociado, relacionar |
| hollanti | omgaan, associëren, deelgenoot |
| italia | associare, consociare, consociarsi, intrupparsi, consociato, cointeressato, collegare, aggiunto, connettere, socio, consociata, accumunare, collegarsi, trattare |
| japani | 仲間の (なかまの, nakama no), 同僚の (どうりょうの, dōryō no), 提携する (teikeisuru), 提携者 (teikeisha), 仲間 (nakama), 付き合う (tsukiau), 同僚 (dōryō), 交際する (こうさいする, kōsai suru / kōsaisuru), 連想される (rensōsaseru), 提携させる (teikeisaseru), 会友 (kaiyū), 結合させる (ketsugōsaseru), 準会員 (junkaiin), 結び付けて考える, 交際 (kōsai), 連想 (rensō), 往来, じゅん (jun / jiュn) |
| kreikka | συνδέω (syndéo) |
| latina | cōnsociō, congregō, collēga, sociō, implicō, socius |
| liettua | bendrauti |
| portugali | associado, colega, associar-se a, associar, sócio, afiliar |
| puola | wspólnik, współpracownik, kolega, kojarzyć, zadawać się |
| ranska | attacher, associé, nouer, fréquenter, relier, associer, lier |
| ruotsi | kompanjon, förbunden, förknippa, associera, stallbroder, sammansluta |
| saksa | assoziieren, Mitarbeiterin, Geselle, liieren, Partner |
| suomi | yhdistää, yhdistyä, liittolainen, työtoveri, kollega, liikekumppani, järjestäytyä, seurustella, liittää, toveri, partneri, vara-, apulais-, viettää aikaa, ulko-, apulainen, olla jonkun kanssa, seuralainen, lisä-, kaveri, liittyä, liittoutua, kumppani, assosioida, ystävystyä, yhtiökumppani, yhteistyökumppani, varajäsen, ulkojäsen, seurustella jnk kanssa |
| turkki | ortak |
| tšekki | asociovat |
| venäjä | связанный (svjazannyi), соединяться (sojedinjatsja), напа́рник (napárnik), напа́рница (napárnitsa), колле́га (kolléga), партнёр (partnjor), партнёрша (partnjorša), това́рищ (továrištš), компаньо́н (kompanón), присоединяться (prisojedinjatsja), член-корреспонде́нт (tšlen-korrespondént), помощник (pomoštšnik), член-корреспондент (tšlen-korrespondent), сподвижник (spodvižnik), единомышленник (jedinomyšlennik), напарник (naparnik), напарница (naparnitsa) |