Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenGA:
    • IPA: /səˈpi.nə/
  • ÄäntäminenSouthern England
  • RP:
    • IPA: /sə(b)ˈpiː.nə/
KieliKäännökset
bulgariaпризовка (prizòvka)
espanjacitar, citación
hollantidagvaarding, dagvaarden, dagen
italiacitazione, convocazione, citare, lettera citatoria
japani召喚状 (shōkanjō), 召喚 (shōkan)
kreikkaκλήση (klísi), κλήτευση (klítefsi), κλητεύω μάρτυρα (klitévo mártyra), καλώ μάρτυρα (kaló mártyra)
portugalicitação, intimação
puolawezwanie do sądu
ranskacitation, subpoena, attribuer, assigner
saksaVorladung, Zwangsvorladung, zwangsvorladen, vorladen
suomihaastaa, haaste, haaste todistajaksi oikeuteen, haastaa todistajaksi oikeuteen, todistajan haaste, haastaa todistajaksi, kutsu
tanskastævning
turkkicelpname, mahkeme çağrısı, celp kâğıdı
venäjäповестка (povestka), вызов (vyzov)
virokohtukutse

Määritelmät

Substantiivi

  1. (law) A writ requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.
  2. (historical, law) A writ requiring a defendant to appear in court to answer a plaintiff's claim (a subpoena ad respondendum); in England and Wales, and Ireland, this writ was formerly issued by the Court of Chancery at the plaintiff's request to commence a suit, but the procedure was abolished in 1852.
  3. (figurative) A motive or thing which can compel or demand something, or summon someone.

Verbi

  1. (law) To summon (someone) with a subpoena (noun ) to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony or to produce evidence; to serve a subpoena on (someone).
  2. (law) To require (a document or other evidence) to be produced before a court, or at a deposition or some other legal proceeding.
  3. (figurative) To compel or summon (someone or something); to demand.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektisubpoenaedImperfektisubpoenaed
Partisiipin preesenssubpoenaingMonikkosubpoenas
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssubpoenasMonikkosubpoenae
Monikkosubpoenæ