anyhow englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	както и да е, така или иначе
espanja	de todas maneras, de todas formas
esperanto	ĉiukaze
hollanti	hoe dan ook, in ieder geval, sowieso, trots dat, maarja, maja, eender
italia	comunque, in ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, come capita, a casaccio, intanto
japani	とにかく (tonikaku), 何しろ (nani-shiro / nanishiro / なにしろ, nani shiro), ともかく (tomokaku), 兎も角 (tomokaku), 兎に角 (tonikaku)
kreikka	όπως και να έχει (ópos kai na échei)
latina	saltem, quālibet
portugali	de qualquer modo, de todo modo
puola	przynajmniej
ranska	de toute manière, de toute façon, quand même, en tout cas
ruotsi	hur som helst, i alla fall
saksa	irgendwie, trotzdem, dennoch, sowieso, ohnedies, wurst, immerhin
suomi	kuitenkin, siitä huolimatta, joka tapauksessa, tapaus
tšekki	jakkoliv
venäjä	так и́ли ина́че (tak íli inátše), кое-как (koje-kak), ка́к-нибу́дь (kák-nibúd), так или иначе (tak ili inatše)

(manner) In any way or manner whatever.
(conjunctive) In any case. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.

Sanakirja.org