Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈsɑtːuɑ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaсе случи (se sluči)
englantihurt, happen, chance, smart, take place, shall, ache, touch, transpire, occur, come about, come up, hit, strike, be sore
espanjadoler, pasar, suceder, ocurrir, escocer, acontecer, devenir, sobrevenir, acaecer
esperantookazi
hollantivoorkomen, gebeuren, plaatsvinden
italiaaccadere, dolere, succedere, fare male
japaniある (aru), 傷つける (kidzutsukeru / kizu-tsukeru), 起こる (okoru), 起る (okoru), 痛める (itameru)
kreikkaσυμβαίνω (symvaíno / simvéno), τυχαίνω (tychaíno / tiçéno), λαχαίνω (lachaíno / laçéno), τυγχάνω (tyncháno / tiŋxáno), διαδραματίζομαι (diadramatízomai / ðiaðramatízome), σημειώνομαι (simiónome / simeiónomai)
latinaeo, fieri, fio, accido, cado, evenio, supervenio, doleō, contingo, intercido
latvianotik, sāpēt
liettuaatsitikti, vykti, įvykti, skaudėti, sopėti
norjaskje, foregå, inntreffe
portugalidoer, acontecer, suceder, ocorrer, cair
puolapiec, boleć, zdarzyć się, wydarzyć się, dziać się, zaistnieć, stać się, szczypać, zachodzić
ranskapiquer, arriver, se produire, se passer, avoir lieu, faire mal, advenir, se présenter, atteindre
ruotsismärta, göra ont, hända, ske, tillstöter, inträffa, äga rum, sker, utfalla, bege, råka
saksaweh tun, schmerzen, geschehen, passieren, stattfinden, vorkommen, wehtun, ereignen, geraten, eintreten
tanskaske, hænde, indtræffe
turkkiağrımak, acımak, olmak, yer bulmak, meydana gelmek
tšekkibolet, odehrát se, stát se, vyskytnout se, naskytnout se, odehrát, dojít, stát
unkaritörténik, fáj
venäjäпричинять боль (pritšinjat bol), ушибить (ušibit), делать больно (delat bolno), происходить (proishodit), произойти (proizoiti), случиться (slutšitsja), болеть (bolet), случаться (slutšatsja), состояться (sostojatsja), боле́ть (bolét), выпасть (vypast), встретить (vstretit)
virojuhtuma, toimuma, tekkima, tulema, sündima

Määritelmät

Verbi

  1. (yksipersoonainen + illatiivi) tehdä kipeää, koskea
  2. (myös kuvaannollisesti) saavuttaa, kohdata; osua johonkin
  3. joutua ilman tietoista tarkoitusta johonkin paikkaan tai tilaan, olla jossakin sattumalta
  4. tehdä jotakin sattumalta
  5. tapahtua sattumoisin
  6. (murteellinen) koskea, koskettaa

Esimerkit

  • Minua sattuu ukkovarpaaseen.
  • Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.
  • Hän sattuu olemaan siskoni.
  • Sattuiko urheilukentällä mahdollisesti jotakin?
  • No, pääsipä sattumaan!
  • Älä satu minuun, taikka mä...
  • En sunkahan minä uskalla siihen sattua!
  • Maantiellä sattui onnettomuus.
  • Hän vain sattuu olemaan sinua parempi.
  • Jos (vaikka) sattuisi satamaan, ota sateenvarjo mukaan.
  • Mihin se sattui?
  • Mihin sattuu?
  • Minun jalkoihini sattuu.
  • Minuun sattui, kun sanoit noin.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssatunYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenssatut
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenssattuuMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenssatumme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenssatutteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenssattuvat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisatuinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektisatuit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisattuiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektisatuimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektisatuitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektisattuivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssattuisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenssattuisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenssattuisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenssattuisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenssattuisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenssattuisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenssatuYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenssattukoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenssattukaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenssattukaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenssattukootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssattunen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenssattunetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenssattunee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenssattunemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenssattunette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenssattunevat

Luokat