| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | развалям (razvaljam), чупя (čúpja), разбивам, раздробявам се |
| englanti | break, ache, burst, breach, rend, wreck, fragment, fuck up, fritter, crack, blow |
| espanja | doler, rasgar, romper, quebrar, reventar, destruir, descomponer, arruinar, cascar |
| esperanto | rompi, disŝiri |
| hollanti | breken, kapotmaken, verwoesten, beschadigen, ruïneren, fragmenteren, stukmaken |
| italia | rompere, spaccare, frammentare |
| japani | 割る (waru), 破壊する (hakai suru), 壊す (kowasu), 打ち壊す (buchikowasu), 砕く (kudaku), めちゃめちゃにする (mechiャmechiャnisuru / mechamecha ni suru), 荒廃させる (kōhai saseru) |
| kreikka | τεμαχίζω (temachízo), χαλάω (chaláo), καταστρέφω (katastréfo), κομματιάζω (kommatiázo) |
| latina | lacerō, frangō, rumpō, cōnfringō |
| latvia | salauzt, lauzt |
| liettua | sulaužyti |
| portugali | rasgar, quebrar, partir, estragar |
| puola | rozjebać, łamać, rozbijać |
| ranska | briser, rompre, violer, péter, niquer, bousiller, casser, diviser, ruiner, fêler, fragmenter |
| ruotsi | värka, skada, bryta, ta sönder, ha sönder, slå sönder, fördärva, sabba, ta isär, mala |
| saksa | schmerzen, wehtun, zerbrechen, brechen, kaputtmachen, fragmentieren |
| tanska | smadre, knuse, ødelægge, slå i stykker, stykker |
| turkki | kırmak |
| tšekki | zlomit, rozbít, pokazit |
| unkari | tör, eltör, elront, rombol |
| venäjä | разрывать (razryvat), раздирать (razdirat), разламывать (razlamyvat), разломать (razlomat), фрагментировать (fragmentirovat), по́ртить (pórtit), испо́ртить (ispórtit), разби́ть (razbít), разбива́ть (razbivát), лома́ть (lomát), слома́ть (slomát), разбивать (razbivat), разбить (razbit), ломить (lomit), ломать (lomat) |
| viro | valutama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | särjen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | särjet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | särkee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | särjemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | särjette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | särkevät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | särjin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | särjit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | särki | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | särjimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | särjitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | särkivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | särkisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | särkisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | särkisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | särkisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | särkisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | särkisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | särje | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | särkeköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | särkekäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | särkekää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | särkekööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | särkenen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | särkenet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | särkenee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | särkenemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | särkenette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | särkenevät | | |