| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дешифрирам, чупя (čúpja), пробивам, чу́пя |
| englanti | cause to crack under physical strain, fragment, break, breach, decipher, force, break off, upend, destroy, compromise, overpower, crack |
| espanja | desafiar, romper, quebrar, descifrar, refutar, decodificar, fracturar, erosionar |
| esperanto | rompi |
| hollanti | ontcijferen, breken, onderuithalen |
| italia | rompere |
| japani | 割る (waru), 壊す (kowasu), ひびが入る (hibi ga hairu), 折れる (oreru), ブレークを取る (burēku wo toru), 砕く (kudaku), 解読する (かいどくする, kaidoku suru) |
| kreikka | αποκρυπτογραφώ (apokryptografó) |
| latina | frangō, rumpō, cōnfringō |
| latvia | salauzt, lauzt |
| liettua | sulaužyti |
| portugali | quebrar, partir, decifrar, craquear |
| puola | złamać, łamać, rozbijać |
| ranska | déchiffrer, forcer, rompre, casser, briser, compromettre, fracturer, percer, craquer |
| ruotsi | läsa, tyda, bryta, slå sönder, ta isär, kompromettera, dekryptera, dechiffrera, avkoda, utbryta |
| saksa | entschlüsseln, zerbrechen, brechen, kompromittieren, knacken, dechiffrieren, aufbrechen |
| tanska | brække, bryde, smadre, knuse, ødelægge, slå i stykker |
| turkki | kırmak, deşifre etmek, tehlikeye atmak |
| tšekki | rozluštit, zlomit, rozbít |
| unkari | tör, eltör, elkedvetlenít, megtör |
| venäjä | свергать (svergat), ломить (lomit), расшифровывать (rasšifrovyvat), опровергать (oprovergat), расшифровать (rasšifrovat), компрометировать (komprometirovat), разби́ть (razbít), разбива́ть (razbivát), лома́ть (lomát), слома́ть (slomát), сломать (slomat), сломить (slomit), ломать (lomat) |
| viro | murdma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | murran | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | murrat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | murramme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | murratte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | murtavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | mursin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | mursit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | mursi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | mursimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | mursitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | mursivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | murtaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | murtaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | murtaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | murtaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | murtaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | murtaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | murra |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | murtakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | murtakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | murtakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | murtakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | murtanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | murtanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | murtanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | murtanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | murtanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | murtanevat |