| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прекъсвам (prekăsvam), разделям (razdelyam), подкосявам, разединявам, чу́пя |
| englanti | cut, cut off, sever, split, disconnect, interrupt, stifle, crop, snap, intercept, truncate, disjoint, cut short, break off, to break, to truncate, to pinch-off, to cut back, break, prune off, trim off, lop off, amputate |
| espanja | cortar, romper, cercenar, desconectar, truncar, atajar, intermitir, recortar, interrumpir, estrangular, acortar, bloquear |
| hollanti | hoofden, breken, afbreken, lossnijden, onderbreken, afhakken, afkappen, onderbreking, terugsnoeien, pinch-off |
| italia | interrompere, tagliare, celare, recidere, ricoprire, troncare, taglio, restringere, interruzione, pinch-off |
| japani | 切断する (setsudan suru / せつだんする, setsudan suru), 阻止する (そしする, soshi suru / soshi-suru), ひびが入る (hibi ga hairu), 折れる (oreru), 断つ (tatsu), 遮る (saegiru), 断ち切る (tachikiru) |
| kreikka | αποσυνδέω (aposyndéo), κονταίνω (kontaíno), περικόπτω (perikópto), φραγή ν, Ανανεώνω κόβω δένδρο προς ανανέωση |
| latvia | salauzt, lauzt |
| portugali | cortar, quebrar, partir, interromper, recortar, truncar |
| puola | złamać, przechwycić, odcinać, odciąć, rozłączać, rozłączyć |
| ranska | interrompre, rompre, casser, couper, sectionner, trancher, intercepter, tronquer, tailler, pincer, recéper |
| ruotsi | bryta, avbryta, kapa, klippa av, hugga av, beskära, förtränga, trunkera, kapa av |
| saksa | brechen, abschneiden, durchtrennen, abbrechen, trennen, abtrennen, unterbrechen, abfangen, stutzen, zusammenbrechen, abschnüren, stummeln, abstellen, ausstellen |
| tanska | brække, afbryde, nedskære, pinch-off, at afskære, afskære, skære tilbage |
| tšekki | zlomit, odpojit |
| unkari | eltör, csonkol, elvág |
| venäjä | ломать (lomat), выключать (vykljutšat), выключить (vykljutšit), отключать (otkljutšat), разрывать (razryvat), сломать (slomat), прерывать (preryvat), задерживать (zaderživat), задержать (zaderžat), прервать (prervat), перехватить (perehvatit), отрезать (otrezat), усекать (usekat), отреза́ть (otrezát), отре́зать (otrézat), перехватывать (perehvatyvat), лома́ть (lomát), слома́ть (slomát), отключить (otkljutšit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | katkaisen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | katkaiset |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | katkaisee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | katkaisemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | katkaisette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | katkaisevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | katkaisivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | katkaisisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | katkaise | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | katkaiskoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | katkaiskaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | katkaiskaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | katkaiskoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | katkaissen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | katkaisset | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | katkaissee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | katkaissemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | katkaissette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | katkaissevat | | |