| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чупя (čúpja), прегъвам, измачквам, сгъвам, мъна (mǎ̀na) |
| englanti | fold, break, refract, lay out, make up, crease, page, to fold |
| espanja | doblar, plegar, refractar, romper, quebrar, arrugar, romperse, acodillarse |
| esperanto | rompi, faldi |
| hollanti | breken, vouwen, plooien |
| italia | rompere, piegare, rifrangersi, faldare |
| japani | 割る (waru), 壊す (kowasu), 折る (oru), 砕く (kudaku), 畳む (tatamu) |
| kreikka | σελίδα (selída), διπλώνω (diplóno), πτύσσω (ptýsso), τυλίγω (tilígo / tylígo), πακετάρω (paketáro) |
| latina | plicare, frangō, rumpō, cōnfringō |
| latvia | salauzt, lauzt |
| liettua | sulaužyti |
| portugali | quebrar, partir, dobrar, enrugar, dobrar-se, enrugar-se, romper-se |
| puola | łamać, rozbijać, miąć |
| ranska | plier, rompre, casser, briser, replier, réfracter, développer, doubler, monter |
| ruotsi | vika, bryta sönder, bryta, ombryta, slå sönder, ta isär, knäckas, brytas sönder, brytas av |
| saksa | brechen, zerbrechen, falten |
| tanska | smadre, knuse, ødelægge, slå i stykker, folde, knække sammen, folde sammen, stykker |
| turkki | kırmak, katlamak, buruşturmak, kırıştırmak, örselemek |
| tšekki | přeložit, zlomit, rozbít, udělat záhyb, mnout |
| unkari | tör, eltör |
| venäjä | перегибать (peregibat), перегнуть (peregnut), складывать (skladyvat), сложить (složit), преломлять (prelomljat), верстать (verstat), сминать (sminat), мять (mjat), загибать (zagibat), морщить (morštšit), сморщить (smorštšit), разби́ть (razbít), разбива́ть (razbivát), лома́ть (lomát), слома́ть (slomát), скла́дывать (skládyvat), сложи́ть (složít), перегиба́ть (peregibát), перегну́ть (peregnút), преломля́ть (prelomlját), преломи́ть (prelomít), разбивать (razbivat), разбить (razbit) |
| viro | murdma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | taitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | taitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | taitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | taitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | taittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | taitoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | taitoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | taittoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | taitoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | taitoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | taittoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | taittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | taittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | taittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | taittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | taittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | taittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | taita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | taittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | taittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | taittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | taittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | taittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | taittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | taittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | taittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | taittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | taittanevat |