Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: [ˈleikɑt̪ɑ(ʔ)]
KieliKäännökset
bulgariaразсичам, сека, изрязвам, режа, стрижа, орязвам (orjazvam), ре́жа
englanticut, carve, incise, mow, trim, operate, section, neuter, edit, dock, slash, slice, clip, butcher, intersect, excise, snip, fix, cap, pare, crop, whittle, cut down, scissor, shear, to shear, to cut off, to crop, cut without stock removal, cut chiplessly, to cut back, pinch, knife, lop, eviscerate
espanjacortar, operar, tallar, matar, castrar, retirar, recortar, podar, rapar, capar, acuchillar, distorsionar, incidir, carnear, intersecar, rozar, tajar, acortar, igualar, pelar, alisar, atajar, cizalla, rasar, cizallar, cortar sin arranque de viruta, tijeras que se agarran con más de dos dedos, montar
esperantotondi, tranĉi, ĉirkaŭhaki
hollantislijpen, scheiden, verminderen, brosknippen, schillen, pellen, slachten, snijden, afknagen, knippen, castreren, steriliseren, afschuiven, beknibbelen, besnoeien, snijden in, poetsen, scheren, schuiven, afknippen, terugsnoeien
italiatagliare, incidere, decorare, macellare, bilanciare, sezionare, Sterilizzare, ridurre, taglio, cimare, cesoiare
japani切る (kiru), カットする (kattosuru / katto suru), 剪断する (せんだんする, sendan suru), 屠殺する (とさつする, tosatsu suru)
kreikkaευνουχίζω (evnouchízo), μειώνω (meióno), εκτέμνω (ektémno / ektemno), κόβω (kóvo), περικόπτω (perikópto), βγάζω (vgázo), σφαγιάζω (sfagiázo), στειρώνω (steiróno), κουρεύω (kourévo), ξυρίζω (xyrízo), διαμελίζω (diamelízo), φινίρω το πέλος του υφάσματος, διατέμνω, κόβω χωρίς απόβλητα, Ανανεώνω κόβω δένδρο προς ανανέωση
latinaseco, inseco, incido, interseco, curto, caelō
latviakaut, griezt
norjaklippe, slakte, gjelde
portugaliabater, diminuir, reduzir, cortar, retirar, podar, talhar, remover, incisar, cisalhar, aparar, encurtar, castrar, capar, intersectar, intersetar, tosquiar, tesourar, laminar, cortar sem arranque de apara, cortar chapa, esbicar
puolaciąć, przecinać, krzyżować, ścinać, przecinać się, krzyżować się
ranskacouper, tailler, trancher, découper, tondre, châtrer, réduire, abattre, sectionner, cisailler, castrer, rogner, inciser, partager, entamer, raser, recéper, monter, opérer
ruotsiklippa, skära, minska, slakta, stycka, knipsa, kastrera, skala ned, göra avkall, kapa av, beskära
saksaschneiden, kürzen, verschneiden, trennen, beschneiden, sterilisieren, kastrieren, sich schneiden, schlachten, stutzen, operieren, einschneiden, nachschneiden, zurückschneiden, wegschnibbeln, abschneiden, scheren, glattschneiden, spanlos schneiden, stummeln
tanskakastrere, skære, snitte, udskære, udelukke, beskære, nedsætte, tilskære, tilhugge, klippe, skære varens overflade, egalisere hårlængden på overfladen, nedskære, skære tilbage
turkkikesmek, yontmak
tšekkizkrátit, řezat, oddělit, rozdělit, srazit, vyříznout, kastrovat, porážet, tít, zastřihnout, operovat
unkariró, levág, leöl, vés, csökkent, megvág, váj, ivartalanít, lefarag, megnyírbál
venäjäрезать (rezat), кастрировать (kastrirovat), обесплодить (obesplodit), обрезать (obrezat), сократить (sokratit), уменьшать (umenšat), оперировать (operirovat), стричь (stritš), подрезать (podrezat), вырезать (vyrezat), сводить на нет (svodit na net), урезать (urezat), подстричь (podstritš), ре́зать (rézat), поре́зать (porézat), разре́зать (razrézat), уреза́ть (urezát), уре́зать (urézat), выреза́ть (vyrezát), выре́зать (vyrézat), выхолащивать (vyholaštšivat), поруби́ть (porubít), разреза́́ть (razrezá́t), порезать (porezat), стерилизова́ть (sterilizovát), кастри́ровать (kastrírovat), сечь (setš)
viroopereerida

Määritelmät

Verbi

  1. osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella
  2. (kuvaannollisesti, arkikieltä) adessiivi + y. 3. p. älytä, tajuta
  3. (geometria) suoran tai janan mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa
  4. vähentää etuisuuksia tai kuluja
  5. vähentää työntekijöiden määrää
  6. laimentaa alkoholijuomaa vedellä
  7. katkaista, lyhentää, typistää kasvin vartta tai sen oksia, ruohoa
  8. lyhentää hiuksia, parturoida
  9. (lääketiede) operoida, tehdä kirurginen toimenpide
  10. kastroida
  11. (elokuva) koostaa elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista
  12. juoksettua
  13. leikata kiinni, pysähtyä laakilla

Esimerkit

  • Hänellä ei aina leikkaa.
  • Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi)
  • Omenapuut leikataan keväällä.
  • leikata ruohoa
  • Mirri pitäisi viedä leikattavaksi.
  • Minulla ei leikkaa.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensleikkaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensleikkaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensleikkaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensleikkaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensleikkaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensleikkaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektileikkasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektileikkasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektileikkasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektileikkasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektileikkasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektileikkasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensleikkaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensleikkaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensleikkaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensleikkaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensleikkaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensleikkaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensleikkaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensleikatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensleikatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensleikatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensleikatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensleikannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensleikannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensleikannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensleikannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensleikannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensleikannevat

Luokat