| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разбирам (razbíram), долавям, схващам, представям си (predstavjam si) |
| englanti | get the idea of something, grasp, dig, understand, figure out, perceive, be aware of, be conscious of, recognize, realize, catch on, figure, comprehend, realise, apprehend, get |
| espanja | entender, comprender, deducir, darse cuenta, aprehender, percibir, captar, picar el interés |
| esperanto | senti, kompreni, konscii, ekkonscii, koncepti |
| hollanti | ontcijferen, begrijpen, verstaan, menen, snappen, waarnemen, bevatten, beseffen, doorhebben, vatten, inzien, zich realiseren, uitvogelen, er achter komen |
| italia | comprendere, capire, intendere, afferrare, scoprire, percepire, accorgersi, rendersi conto, essere certo |
| japani | 理解する (rikai suru / rikaisuru / りかいする, rikai suru), 分かる (wakaru), 認める (shitatameru / mitomeru), 悟る (satoru), 気付く (kidzuku / kiduku), 知覚する (ちかくする, chikaku suru), 解る (wakaru) |
| kreikka | καταλαβαίνω (katalavaíno), κατανοώ (katanoó), αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai) |
| latina | video, teneo, scio, sentio, capio, percipio, conspicio, comprehendō, intellegō, interpretor, exaudio, dispicio, dispecto |
| latvia | saprast |
| liettua | suprasti |
| norja | kunne, forstå, skjønne, fatte, begripe |
| portugali | deduzir, descobrir, entender, compreender, notar, perceber, dar-se conta |
| puola | być świadomym znaczenia, pojmować, rozumieć, zrozumieć, spostrzec, zdać sobie sprawę, uświadomić sobie |
| ranska | capter, entendre, piger, comprendre, saisir, appréhender, cerner, réaliser, percevoir, prendre conscience, concevoir, entraver |
| ruotsi | fatta, förstå, begripa, vara med, greppa |
| saksa | verstehen, kapieren, begreifen, wahrnehmen, erkennen, erfassen, realisieren, überreißen, herausfinden, sich bewusst werden, fassen |
| tanska | forstå, slutte, begribe, være med, fatte |
| turkki | anlamak, kavramak, idrak etmek |
| tšekki | rozumět, pochopit, brát, vnímat |
| unkari | ért, felfog, felismer, kitalál, észrevesz, rájön, ráébred, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut, átérez |
| venäjä | схватить (shvatit), понимать (ponimat), понять (ponjat), соображать (soobražat), разбираться (razbiratsja), разобраться (razobratsja), осознать (osoznat), воспринять (vosprinjat), постигать (postigat), постичь (postitš), воспринима́ть (vosprinimát), постигнуть (postignut), понима́ть (ponimát), поня́ть (ponját), вруба́ться (vrubátsja), осознава́ть (osoznavát), осозна́ть (osoznát), воспринимать (vosprinimat) |
| viro | mõistma, aru saama, taipama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tajuan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | tajuat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tajuaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | tajuamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | tajuatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tajuavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | tajusivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisin | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tajuisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisit | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | tajuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisi | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tajuisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisimme | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | tajuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisitte | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | tajuisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tajuaisivat | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | tajuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | tajua | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tajutkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | tajutkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | tajutkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | tajutkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tajunnen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | tajunnet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tajunnee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | tajunnemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | tajunnette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | tajunnevat | | |
