| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прекъсвам (prekăsvam) |
| englanti | quit, stop, cease, discontinue, cut short, interrupt, heckle, suspend, cut off, drop out, break off, abort, intermit, stifle, intercept, cut in, abrupt, arrest, disrupt, stop over, miscarry, to break, interpose, cut, break |
| espanja | interrumpir, suspender, cesar, interponerse, meterse en, lanzarse a la pelea, intermitir, detener, interceptar, paralizar, abortar, atajar, romper |
| esperanto | interrompi |
| hollanti | annuleren, aborteren, stoppen, pauzeren, afbreken, onderbreken, schorsen, afgelasten, stopzetten, doen stoppen in een vroegtijdig stadium, voortijdig afbreken, voortijdig beëindigen, onderbreking |
| italia | abortire, interrompere, fermare, tagliare, celare, sospendere, ricoprire, abbandonare, interruzione |
| japani | 阻止する (soshi-suru / そしする, soshi suru), 中断する (ちゅうだんする, chūdan suru / chūdan-suru), 割り込む (warikomu), 停止する (ていしする, teishi suru / teishisuru), 邪魔する (jama-suru), 休憩する (kyūkei suru), 遮る (saegiru), 保留する (ほりゅうする, horyū suru) |
| kreikka | διακόπτω (diakópto), αναστέλλω (anastéllo), ματαιώνω (mataióno) |
| latvia | paņemt pārtraukumu |
| norja | suspendere, avbryte |
| portugali | cortar, abortar, pausar, interromper, suspender, cancelar, abscindir |
| puola | przechwycić, wtrącić |
| ranska | interrompre, cesser, abandonner, avorter, échouer, suspendre, couper, intercepter, s'arrêter, casser le fil, s'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, arrêter, lever |
| ruotsi | avbryta, abortera, stoppa, bryta, inställa |
| saksa | aufheben, abbrechen, aufschieben, schneiden, unterbrechen, unterbinden, aussetzen, pausieren, abfangen, suspendieren, scheitern, zusammenbrechen, einstellen, absetzen |
| tanska | holde pause, afbryde, ikke fuldføre |
| turkki | askiya almak |
| tšekki | potratit, přerušit, pozastavit |
| unkari | felfüggeszt, bevág |
| venäjä | прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), прерывать (preryvat), приостанавливать (priostanavlivat), приостановить (priostanovit), прервать (prervat), перебить (perebit), мешать (mešat), задерживать (zaderživat), задержать (zaderžat), помешать (pomešat), обрывать (obryvat), делать перерыв (delat pereryv), перехватить (perehvatit), вмешаться (vmešatsja), перебивать (perebivat), перебива́ть (perebivát), перерби́ть (pererbít), прерыва́ть (preryvát), прерва́ть (prervát), подреза́ть (podrezát), подре́зать (podrézat), перехватывать (perehvatyvat), оборвать (oborvat) |
| viro | katkestamine |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | keskeytän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | keskeytät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | keskeytämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | keskeytätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | keskeyttävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeytin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeytit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeytti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeytimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeytitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | keskeyttivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | keskeyttäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | keskeytä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | keskeyttäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | keskeyttäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | keskeyttäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | keskeyttäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | keskeyttänevät |
