| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | достигам, завършвам, извършвам, осъществявам, постигам, придобивам, добирам се до, печеля |
| englanti | achieve, reach, obtain, accomplish, gain, get, overtake, attain, catch up, gain on, bring about, acquire, cop, notch |
| espanja | lograr, ganar, conseguir, alcanzar, completar, sacar, propiciar |
| esperanto | atingi, akiri |
| hollanti | boeken, bewerkstelligen, bereiken, verkrijgen, winnen, verwerven, bekomen, behalen, verwezenlijken, volbrengen, realiseren, tot stand brengen |
| italia | realizzare, ottenere, guadagnare, raggiungere, acquisire, attenere |
| japani | 到る (itaru), 達成する (たっせいする, tassei suru / tassei-suru) |
| kreikka | κερδίζω (kerdízo), αποκτώ (apoktó), πετυχαίνω (petychaíno), επιτυγχάνω (epityncháno), κατορθώνω (katorthóno) |
| latina | teneo, lucror |
| norja | oppnå |
| portugali | conseguir, cumprir, ganhar, efetuar, atingir |
| puola | osiągnąć, dokonywać, osiągać |
| ranska | atteindre, parvenir, remporter, aboutir, gagner, obtenir, réaliser, rallier, trouver, rejoindre |
| ruotsi | uppnå, uträtta, åstadkomma, vinna, nå |
| saksa | erreichen, erkämpfen, vollenden, gewinnen, gelingen, erlangen, zustande bringen, bewerkstelligen, kriegen, eintreten, erringen, herankommen, ausrichten |
| tanska | fuldende |
| turkki | başarmak |
| tšekki | získat, získávat, sahat, dosáhnout, dosahovat, dorazit, dokázat, dojít |
| unkari | elér, kivív |
| venäjä | завершить (zaveršit), осуществлять (osuštšestvljat), осуществить (osuštšestvit), завершать (zaveršat), достигать (dostigat), достичь (dostitš), достигнуть (dostignut), добиться (dobitsja), добиваться (dobivatsja), одержать (oderžat), получа́ть (polutšát), получи́ть (polutšít), приобрета́ть (priobretát), приобрести́ (priobrestí), побеждать (pobeždat), добыть (dobyt), догнать (dognat), доходить (dohodit), поймать (poimat), достать (dostat), показать (pokazat) |
| viro | tabama, leidma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | saavutan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | saavutat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | saavutamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | saavutatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | saavuttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | saavutin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | saavutit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | saavutti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | saavutimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | saavutitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | saavuttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | saavuttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | saavuta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | saavuttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | saavuttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | saavuttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | saavuttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | saavuttanevat |