| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | извършвам, изпълнявам (izpălnjavam), осъществявам, реализирам, постигам |
| englanti | carry out, execute, fulfill, fulfil, realise, implement, realize, put into practice, put into effect, accomplish, achieve, actualize, engineer, instantiate, effectuate, actualise |
| espanja | lograr, realizar, conseguir, cumplir, implementar, efectuar, llevar a cabo, ejecutar, concretar |
| esperanto | realigi |
| hollanti | bewerkstelligen, bereiken, uitwerken, implementeren, uitvoeren, volbrengen, realiseren |
| italia | realizzare, mettere in pratica, compiere, attuare, implementare |
| japani | 実行する (jikkō suru / じっこうする, jikkō suru / jikkō-surú), 実現する (じつげんする, jitsugen suru / jitsugen-surú), 行う (okonau), 達成する (tassei-suru / たっせいする, tassei suru) |
| kreikka | χαλκεύω (chalkévo), απεργάζομαι (apergázomai), εξυφαίνω (exyfaíno), επιτυγχάνω (epityncháno), κατορθώνω (katorthóno), greek (greek) |
| latina | efficio |
| latvia | realizēt, īstenot |
| portugali | conseguir, realizar, cumprir, concretizar, executar, implementar, levar a cabo |
| puola | osiągnąć, zrealizować, dokonywać, dokonać, osiągać, realizować |
| ranska | réaliser, accomplir, appliquer, exécuter, établir, instancier, mettre en application, mettre à exécution, effectuer, consommer, prévenir, pratiquer, exercer |
| ruotsi | uppnå, uppfylla, verkställa, expediera, realisera, fullborda, sanna, genomföra, implementera, åstadkomma, förverkliga, verkliggöra, materialisera |
| saksa | vollenden, erreichen, abwickeln, durchsetzen, durchführen, ausführen, ausüben, realisieren, erfüllen, erledigen, verwirklichen, umsetzen, vollziehen, implementieren, instanziieren, herstellen |
| tanska | udføre, fuldende, afvikle, eksekvere |
| tšekki | uskutečnit, zavést |
| unkari | megvalósít, véghezvisz, végrehajt |
| venäjä | выполнять (vypolnjat), выполнить (vypolnit), осуществлять (osuštšestvljat), осуществить (osuštšestvit), реализовать (realizovat), исполнять (ispolnjat), исполнить (ispolnit), реализовывать (realizovyvat), претворять в жизнь (pretvorjat v žizn), осуществля́ть (osuštšestvlját), осуществи́ть (osuštšestvít), реализо́вывать (realizóvyvat), реализова́ть (realizovát) |
| viro | teostama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | toteutan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | toteutat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | toteutamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | toteutatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | toteuttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | toteutin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | toteutit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | toteutti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | toteutimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | toteutitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | toteuttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | toteuttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | toteuta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | toteuttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | toteuttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | toteuttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | toteuttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | toteuttanevat |