Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈtæytːæː/
KieliKäännökset
bulgariaзапълвам, извършвам, изпълнявам (izpălnjavam), пълня, преяждам, натъпквам се
englantifill, turn, fill up, fill in, fulfill, man, stuff, discharge, inflate, sate, infuse, fill out, puff up, replenish, line, carry out, permeate, imbue, fulfil, inhabit, cram, populate, supply, refill, hold up, impregnate, load
espanjallenar, atestar, colmar, cumplir años, rellenar, realizar, mantener, cumplir, completar, llevar a cabo, hinchar, tripular, atiborrar, inflar, insuflar, abarrotar, reponer
esperantoplena, plenumi, plenigi, farĉi, enspaci
hollantibemannen, voltooien, aanvullen, vervullen, vullen, opvullen, vollopen
italiarealizzare, completare, riempire, farcire, mantenere, impregnare, compiere, imbottire, attenersi, permeare, pigmentare, enfiare
japani詰める (tsumeru), 満たす (mitasu), 行う (okonau), 溢れる (afureru), 一杯にする (いっぱいにする, ippai ni suru), 膨らませる (fukuramaseru)
kreikkaκατοικώ (katoikó), γεμίζω (gemízo / γemízo), φουσκώνω (fuskóno / fouskóno), επανδρώνω (epandróno), παραγεμίζω (paraγemízo / paragemízo)
latinasufflo, inflo, possideo, pleo
norjabemanne, stappe, fylle
portugalirealizar, cumprir, satisfazer, inchar, encher, saciar, permear, executar, impregnar, entupir, inflar, empanturrar, levar a cabo, tripular, fazer
puolaspełniać, wypełniać, napełniać, zajmować, napełnić, wypchać, napchać
ranskaavoir, farcir, remplir, atteindre, compléter, accomplir, fourrer, gonfler, habiter, bourrer, combler, imbiber, réaliser, gaver, enfler, truffer, mettre en application, mettre à exécution, occuper
ruotsifylla, fylla år, stoppa, bemanna, blåsa upp, fylla i, laddar upp, impregnera, späcka, klarera, uppta, uppfylla, besätta, utföra, belägga, genomföra
saksabemannen, nachkommen, abwickeln, ausführen, ausüben, füllen, imprägnieren, aufblasen, realisieren, ausfüllen, erfüllen, erledigen, aufpumpen, abfüllen, auffüllen, anfüllen, ausstopfen, aufblähen, besetzen
turkkidoymak, emprenye etmek, sugeçirmez yapmak
tšekkiplnit, splnit, naplnit, vyplnit, napustit
unkaritöm, megvalósít, véghezvisz, végrehajt, bevált, eleget tesz, felfúj, megtölt
venäjäзаполнить (zapolnit), заполнять (zapolnjat), наполнять (napolnjat), наполнить (napolnit), оформить (oformit), выполнять (vypolnjat), выполнить (vypolnit), надувать (naduvat), исполнять (ispolnjat), исполнить (ispolnit), засыпать (zasypat), надуть (nadut), накачивать (nakatšivat), накачать (nakatšat), набивать (nabivat), набить (nabit), осуществля́ть (osuštšestvlját), осуществи́ть (osuštšestvít), выпла́чивать (vyplátšivat), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját), выполня́ть (vypolnját), вы́полнить (výpolnit), исполня́ть (ispolnját), испо́лнить (ispólnit), заполня́ть (zapolnját), запо́лнить (zapólnit), наполня́ть (napolnját), напо́лнить (napólnit), удовлетворя́ть (udovletvorját), удовлетвори́ть (udovletvorít), занимать (zanimat)
virotäita

Määritelmät

Verbi

  1. panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi
  2. laajentua omalla voimallaan tilaan tai astiaan; virrata omalla painollaan tai paineella kostuttamaan astian sisäpinnat
  3. tankata
  4. tulla jonkin ikäiseksi, saavuttaa tietty ikä
  5. kirjoittaa tietoja lomakkeeseen tai vastauksia kyselyyn, täydentää
  6. täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus
  7. olla määräysten mukainen
  8. tehdä eläimestä näyttelyesine; täyttää eläin

Esimerkit

  • Täytin altaan vedellä.
  • Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.
  • täyttää auton bensantankki
  • Ralf täyttää 50 vuotta 25. joulukuuta 2026.
  • Täyttäkää lomake tikkukirjaimin.
  • Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.
  • Hän täytti 25.
  • Setäni täytti eilen viisikymmentä vuotta.
  • Hän täytti hyvin tehtävänsä.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstäytänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenstäytät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstäytämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenstäytätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenstäyttävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitäytin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektitäytitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitäytti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitäytimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektitäytitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitäyttivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstäyttäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenstäytä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenstäyttäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenstäyttäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenstäyttäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenstäyttäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstäyttänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenstäyttänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenstäyttäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstäyttänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenstäyttänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenstäyttänevät