| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верен (véren), правилен (právilen), право (pravo), права (prava), ядене (jádene), съд (sǎd / səd), блюдо, ястие, вярно, правилно, доста, ве́рен, пра́вилен |
| englanti | correct, pretty, quite, dish, rightly, true, real, correctly, specific type of prepared food, rather, proper, court, fairly, place where justice is administered, rightful, right, fair, just, something one is legally entitled to, straight, justice, properly, law, course |
| espanja | justo, correcto, derecho, bien, bastante, juzgado, plato, algo, correctamente, corte, platillo, tribunal |
| esperanto | korekta, ĝusta, rajto, instanco, juro, korekte |
| hollanti | recht, correct, juist, goed, aardig, gang, gerecht, hof, tamelijk, nogal, rechtbank |
| italia | diritto, corretto, abbastanza, piatto, portata, correttamente, tribunale, corte, piuttosto |
| japani | 正しい (tadashíi), 権利 (kénri), かなり (kanari), 法 (hō), 法律 (hōritsu), 法規 (hōki), 法令 (hōrei), 料理 (ryōri), 裁判所 (saibansho), 法廷 (hōtei), 正解 (seikai), 法院 (hōin) |
| kreikka | μάλλον (mállon), πιάτο (piáto), σωστός (sostós), νόμος (nómos), δικαστήριο (dikastírio), σωστό (sostó) |
| latina | rectus, ius, curia, elegans, emendatus |
| latvia | diezgan, tiesa, pareizs, gluži, tiesības |
| liettua | teisė, teismas, teisingas, pakankamai |
| norja | riktig, rett, rettighet, lov, temmelig, ganske, nokså, domstol |
| portugali | muito, bastante, certo, certa, correto, justo, direito, bem, prato, assembleia, corte, tribunal, corretamente |
| puola | całkiem, zupełnie, poprawny, prawidłowy, dość, prawo, sprawiedliwość, prawdziwy, rzeczywisty, właściwie, sąd, poprawnie, prawidłowo, słusznie, właściwy, odpowiedni, danie, prosto, potrawa, stosowny, prawowity, prawy, sprawiedliwy, słuszny, trybunał |
| ranska | correct, bon, tribunal, cour, juste, vrai, justice, plat, véritable, droit, bien, convenable, mets, assez, pas mal, correctement, plutôt, légitime, raison, propre |
| saksa | Recht, ziemlich, richtig, recht, Gericht, Gang, eher, korrekt, einwandfrei, einigermaßen, reichlich, gerade, rechts, brav |
| suomi | aika, oikea, oikeus, ruokalaji, melko, oikein, korrektisti, tuomioistuin, varsin, sangen, ihan, oikeussali |
| tanska | ret, rigtig, korrekt, rettighed, lov, jura, domstol |
| turkki | doğru, hak, hukuk, mahkeme, tüze |
| tšekki | správný, právo, zákon, pokrm, chod, soud, správně |
| unkari | helyes, jog, bíróság, hibátlan, fogás, Jog |
| venäjä | правильный (pravilnyi), право (pravo), права (prava), вполне (vpolne), достаточно (dostatotšno), блюдо (bljudo), верный (vérnij / vernyi), суд (sud), правильно (pravilno), довольно (dovolno), пра́во (právo), блю́до (bljúdo), пра́вильный (právilnyi), как ра́з (kak ráz), пра́вый (právyi), ве́рный (vérnyi), корректный (korrektnyi) |
| viro | õige, seadus, õigus, kohus |