| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подходящ, съответен, уместен, подходя́щ, благоприя́тен |
| englanti | appropriate, suitable, apposite, meet, proper, decent, apt, fit, congenial, eligible |
| espanja | apropiado, indicado, adecuado, adecuada, proprio, propio, suficiente |
| esperanto | konvena, taŭga |
| hollanti | juist, goed, passend, gepast, geschikt, toepasselijk |
| italia | comodo, adatto, giusto, apposito, idoneo, appropriato, rispondente, indicato, confacente |
| japani | 適切 (tekisetsu), ふさわしい (fusawashī / fusawashii), 適した (tekishita), 適切な (tekisetsu-na), 適当 (tekitō), 相応しい (fusawashii), 妥当 (datō) |
| kreikka | κατάλληλος (katállilos) |
| latvia | attiecīgs, atbilstošs, piederīgs, piemērots |
| norja | egnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig, høvelig |
| portugali | útil, adequado, próprio, apropriado |
| puola | właściwy, odpowiedni, stosowny |
| ranska | opportun, convenable, approprié, agréable, décent, propre, bon |
| saksa | geeignet, passend, richtig, angebracht, angemessen, gelegen |
| suomi | sopiva, tarkoituksen mukainen, täsmällinen, oikea, kelvollinen, sovelias, kunnon, asianmukainen, mieluinen |
| turkki | uygun, düzgün, muvfâfık, yerinde |
| tšekki | pravý, správný, vhodný, odpovídající, vyhovující, příslušný |
| unkari | megfelelő, illő |
| venäjä | подходящий (podhodjaštši), годный (godnyi), пригодный (prigodnyi), соответствующий (sootvetstvujuštši), надлежащий (nadležaštši), применимый (primenimyi), подходя́щий (podhodjáštši), благоприя́тный (blagoprijátnyi), соотве́тствующий (sootvétstvujuštši) |
