| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подходящ, приложим, уместен |
| englanti | fit, appropriate, meet, proper, apt, applicable, on the nose, seemly, suitable |
| espanja | preciso, conveniente, apropiado, aplicable, pertinente, adecuado, decente, oportuno, ubicado, acertado, adecuada, apto, proprio |
| hollanti | juist, goed, net, passend, keurig, gepast, deugdelijk, geschikt, toepasselijk |
| italia | adatto, proprio, decente, idoneo, appropriato, rispondente, indicato, confacente |
| japani | 適切 (tekisetsu), ふさわしい (fusawashī / fusawashii), 適した (tekishita), きちんとした (kichintoshita / kichínto shitá), 品の良い (hin no yoi), 適当 (tekitō), 妥当 (datō), 上品 (jōhin) |
| kreikka | κατάλληλος (katállilos), εφαρμόσιμος (efarmósimos) |
| latvia | atbilstošs, piemērots, atbilstīgs, attiecīgs |
| norja | passende, høvelig, ordentlig, veloppdragent, høvisk |
| portugali | adequado, decente, próprio, apropriado, apto, aplicável |
| puola | właściwy, odpowiedni, dotyczący, odnoszący się |
| ranska | exact, juste, pile poil, propre, convenable, approprié, précisé, applicable, comme-il-faut, bon |
| saksa | richtig, korrekt, angebracht, angemessen, geeignet, passend, vernünftig, anständig, entsprechend, anwendbar, schicklich, gesittet |
| suomi | sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, kelvollinen, oikea, kunnollinen, soveltuva, kelpo, kunnon, korrekti |
| tanska | passende, mage |
| turkki | düzgün |
| tšekki | pravý, správný, vhodný, slušný |
| unkari | megfelelő |
| venäjä | правильный (pravilnyi), подходящий (podhodjaštši), уместный (umestnyi), соответствующий (sootvetstvujuštši), надлежащий (nadležaštši), подходя́щий (podhodjáštši), приго́дный (prigódnyi), примени́мый (primenímyi) |
