| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отивам (otívam), подхождам, ставам (stavam), приличам (priličam), съответствам |
| englanti | look after, take care of, suit, be suitable, fit, check, be of the right size and cut, pass, behoove, befit, become, muck, go, set |
| espanja | quedar bien, quedar, caber, cuidar de |
| esperanto | flegi |
| hollanti | passen, verzorgen, behartigen, naar omkijken |
| italia | passare, addirsi |
| japani | 合う (au), 適合する (tekigō-suru), 似合う (niau), 適する (tekisuru / teki-suru), 世話をする (sewa o suru / せわをする, sewa o suru), 面倒を見る (mendō o miru), 通る (tōru), パスする (pasusuru / ぱすする, pasu suru) |
| kreikka | κάνω (káno), ταιριάζω (tairiázo), αρμόζω (armózo), περνάω (pernáo), πασάρω (pasáro) |
| latina | eo, vado, gradior |
| latvia | derēt, sakrist |
| norja | kle, passe |
| portugali | cuidar, caber, passar, servir, cuidar de |
| puola | pasować, opiekować się |
| ranska | ajuster, être fait pour, chausser, accommoder, renoncer, passer, faire aller, observer, faire une passe, soigner, aller, adapter, garder, aller bien, veiller sur, checker, s'occuper de |
| saksa | aufpassen, weitergeben, stehen, checken, pflegen, passen, schieben, sich kümmern um |
| suomi | huolehtia, passata, syöttää, sopia, vahtia, pukea, soveltua, sököttää, käydä |
| tanska | passe sammen, passe til, lægge op til, passe godt, passe |
| turkki | bakmak, uymak, göz kulak olmak |
| tšekki | sedět, padnout |
| venäjä | следить (sledit), присматривать (prismatrivat), присмотреть (prismotret), подойти (podoiti), приглядывать (prigljadyvat), приглядеть (prigljadet), заботиться (zabotitsja), подходить (podhodit), годиться (goditsja), быть впору (byt vporu), ухаживать (uhaživat), идти́ (idtí) |