| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верен (véren), правилен (právilen), ве́рен, пра́вилен |
| englanti | right, correct, true, proper, not fictional, accurate, actual, outright, real, genuine, not faked and not artificial |
| espanja | justo, correcto, propio |
| esperanto | korekta, ĝusta, vera, aŭtenta |
| hollanti | correct, juist, rechtvaardig, eerlijk, billijk, echt, compleet, echte, degelijk, grondig, oprecht, volslagen |
| italia | corretto, vero, vera |
| japani | 正しい (tadashíi), 本物の (honmono-no), 徹底した (tettei shita), 正解 (seikai), 完全 (kanzen), 完璧 (kampeki / kanpeki), 全く (mattaku), まとも (matomo) |
| kreikka | αυθεντικός (afthentikós), σωστός (sostós), σωστό (sostó) |
| latina | rectus, elegans, emendatus, iustus, magnus |
| latvia | pareizs, īsts, īstens, reāls |
| liettua | teisingas |
| norja | riktig, rett, skikkelig, sann, ordentlig |
| portugali | justo, correto, completo, real, certo, por completo |
| puola | poprawny, prawidłowy, prawdziwy, właściwy |
| ranska | correct, juste, bon, comme il faut, précis, régulier, droit, vraie, réglé, exact, vrai, propre, franc, profond, achevé, sérieux, lourd |
| saksa | richtig, wahr, echt, korrekt, einwandfrei, wirklich |
| suomi | oikea, aito, kelpo, kunnon, ehta, varsinainen |
| tanska | korrekt, rigtig |
| turkki | doğru |
| tšekki | správný, pořádný |
| unkari | helyes, hibátlan, valódi, igazi |
| venäjä | правильный (pravilnyi), круглый (kruglyi), полный (polnyi), верный (vernyi / vérnij), настоящий (nastojaštši), пра́вильный (právilnyi), как ра́з (kak ráz), пра́вый (právyi), ве́рный (vérnyi), корректный (korrektnyi) |
| viro | õige |