Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | автентичен (avtentíchen), истински (ístinski), оригинален |
| englanti | marry, genuine, authentic, not faked or counterfeit, proper, pure, undiluted, real, bona fide, true |
| espanja | verdadero, auténtico, legítimo, genuino |
| esperanto | vera, aŭtenta |
| hollanti | typisch, zeer, echt, compleet, echte, degelijk, grondig, oprecht, origineel, volslagen, authentiek |
| italia | genuino, vero, vera |
| japani | 本当の (hontō-no), 本物の (honmono-no), 徹底した (tettei shita), 完全 (kanzen), 完璧 (kampeki / kanpeki), 全く (mattaku), まとも (matomo) |
| kreikka | αυθεντικός (afthentikós), αληθινός (alithinós) |
| latina | verus, magnus |
| latvia | īsts, īstens, reāls |
| norja | skikkelig, sann, ekte, ordentlig, genuin |
| portugali | bem, completo, verdadeiro, real, autêntico, genuíno, legítimo, por completo |
| puola | prawdziwy, autentyczny |
| ranska | vrai, authentique, véritable, propre, pur, vraie, non contrefait, franc |
| saksa | heiraten, echt, ehelichen, richtig, original, wirklich, typisch, genuin |
| suomi | aito, ottaa puolisokseen, oikea, todellinen, kelpo, kunnon, ehta, varsinainen, puhdas |
| tanska | ægte, original |
| turkki | gerçek, orijinal |
| tšekki | pravý, pořádný |
| unkari | eredeti, valódi, igazi |
| venäjä | настоящий (nastojaštši), круглый (kruglyi), полный (polnyi), истинный (istinnyi), подлинный (podlinnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- något som är vad det utger sig för att vara; ej förfalskad
- ren, oförfalskad (förstärkningsord)
- (om person) gift; som har ingått äktenskap
Verbi
- (ålderdomligt) gifta sig med
Esimerkit
- En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flesta
- Det var en äkta ärkenöt!
- Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna
- Det där var en äkta idioti!
- Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
Taivutusmuodot
