| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | реа́лен, действи́телен |
| englanti | actual, real, existing in act or reality, true, tangible, substantial |
| espanja | verdadero, auténtico, real, efectivo, existente |
| esperanto | vera, reala, aŭtenta |
| hollanti | typisch, echt, waar, echte, reëel, werkelijk, daadwerkelijk, effectief |
| italia | reale, vero, vera, effettivo |
| japani | 現実の (genjitsu no / genjitsu-no), 実際の (jissai no / jissai-no / じっさいの, jissai no), 本当の (hontō-no), 本物の (honmono-no) |
| kreikka | αυθεντικός (afthentikós), αληθινός (alithinós), πραγματικός (pragmatikós) |
| latina | verus, solidus, naturalis |
| latvia | īsts, īstens, reāls |
| norja | faktisk, reell, virkelig |
| portugali | real, efetivo |
| puola | rzeczywisty, prawdziwy, realny |
| ranska | réel, veritable, vrai, véritable, essentiel, propre, vraie, effectif, de fait, palpable, franc |
| saksa | wirklich, wahr, echt, real, typisch, tatsächlich, konkret |
| suomi | todellinen, tosi, oikea, aito, ehta, tosiasiallinen |
| turkki | doğru, hakiki |
| tšekki | skutečný, reálný |
| unkari | igaz, tényleges, valóságos, fennálló, valódi, igazi, valós |
| venäjä | действительный (deistvitelnyi), истинный (istinnyi), настоящий (nastojaštši), реальный (realnyi), действи́тельный (deistvítelnyi), настоя́щий (nastojáštši), реа́льный (reálnyi) |
