Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | encarnar |
| italia | umanarsi |
| kreikka | ενσαρκωμένος (ensarkoménos), ενσαρκώνω (ensarkóno), προσωποποιώ (prosopopoió) |
| portugali | encarnar, encarnado |
| ranska | incarner, incarné |
| ruotsi | inkarnera |
| saksa | geworden |
| suomi | ruumiillistunut, ruumiillistaa, lihallistunut, maallistaa, ruumiillistua, lihaksi tullut, havainnollistaa |
| unkari | megtestesít |
| venäjä | во плоти́ (vo plotí), воплощённый (voploštšonnyi), воплоща́ть (voploštšát), воплоти́ть (voplotít), олицетворя́ть (olitsetvorját), олицетвори́ть (olitsetvorít), осуществля́ть (osuštšestvlját), осуществи́ть (osuštšestvít) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (traditionally postpositive, now frequently prepositive) Embodied in flesh; given a bodily, especially a human, form; personified.
- (rare) Not in the flesh; spiritual.
- (obsolete) Flesh-colored; crimson.
Verbi
- (intransitive) To embody in flesh; to invest with a bodily, especially a human, form.
- (intransitive, by extension) To gain full existence (bodily or otherwise).
- (obsolete, intransitive) To incarn; to become covered with flesh; to heal over.
- (transitive) To make carnal; to reduce the spiritual nature of.
- (transitive, figurative) To put into or represent in a concrete form, as an idea.
Esimerkit
- Here shalt thou sit incarnate.
- He represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind.
- This essence to incarnate and imbrute, / That to the height of deity aspired.
- I fear nothing [...] that devil carnate or incarnate can fairly do.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | incarnated |
| Imperfekti | incarnated |
| Partisiipin preesens | incarnating |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | incarnates |