Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пурпур, пурпурен (púrpuren) |
| espanja | carmín, carmesí, amaranto |
| esperanto | karmezino, karmezina |
| hollanti | karmijnrood, helrood, dieprood |
| italia | cremisi, chermisi, porpora, carminio |
| japani | 深紅色 (shinkushoku), 紅色 (beniiro), クリムゾン (kurimuzon), 深紅色の (しんくしょくの, shinkushoku no), くれない (kurenai), 朱 (shu / そお / しゅ, sō / shu), あか (aka) |
| kreikka | άλικος (álikos) |
| portugali | carmesim, carmim |
| puola | karmazyn, karmazynowy |
| ranska | rougir, cramoisi, carmin |
| ruotsi | karmosinröd, rodna, karmosin, sedeslös |
| saksa | Purpur, Purpurrot, purpurn, purpurrot, blutrot, dunkelrot, karmesinrot, lose Sitten, purpurfarben, Karmin |
| suomi | verenpunainen, karmiininpunainen, kevytkenkäinen |
| turkki | kırmızı |
| tšekki | karmínový |
| unkari | karmazsin, karmazsinvörös, skarlát |
| venäjä | малиновый (malinovyi), алый (alyi), багровый (bagrovyi), пунцовый (puntsovyi), багряный (bagrjanyi) |
| viro | karmiinpunane |
Määritelmät
Substantiivit
Adjektiivit
- Having a deep red colour.
- Having loose morals.
Verbit
- to blush
- To dye with crimson or deep red; to redden.
Esimerkit
- To my horror I perceived that the yellow blossoms were all dabbled with crimson.
- Breezes blowing from beds of iris quickened her breath with their perfume; she saw the tufted lilacs sway in the wind, and the streamers of mauve-tinted wistaria swinging, all a-glisten with golden bees; she saw a crimson cardinal winging through the foliage, and amorous tanagers flashing like scarlet flames athwart the pines.
- Her crimson dress inflames grey corridors, or flaring in a sunshaft through high branches makes of the deep green shadows a greenness darker yet, and a darkness greener.
- Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she'd be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss.
- Signed in thy spoil and crimsoned in thy lethe.
- Gerty MacDowell bent down her head and crimsoned at the idea of Cissy saying an unladylike thing like that out loud she’d be ashamed of her life to say, flushing a deep rosy red, and Edy Boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said. But not a pin cared Ciss.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | crimsoned | Imperfekti | crimsoned |
| Partisiipin preesens | crimsoning | Monikko | crimsons |
| Komparatiivi | more crimson | Superlatiivi | most crimson |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | crimsons |