| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кари, каро́, клетка (kletka) |
| englanti | square, box, rectangle, screen, frame, square or pound sign, diamond, hopscotch, diamonds, panel, hash, pane, check, hopscotch or hoppers |
| espanja | casilla, almohadilla, viñeta, diamantes, pantalla |
| esperanto | kadro, karoo |
| hollanti | hekje, veld, ruiten, kruisje |
| italia | quadrato, vetro, schermo, casella, vignetta, quadri, cancelletto |
| japani | ダイヤ (daiya), 井桁 (igeta), 番号記号 (ばんごうきごう, bangō kigō), ナンバーサイン (nambāsain / nanbāsain), ハッシュ (hasshiュ / hasshu) |
| kreikka | τετράγωνο (tetrágono), δίεση (díesi), καρό (karó), κουτάκι (koutáki), τετραγωνίδιο (tetragonídio) |
| latina | quadra |
| portugali | quadro, sustenido, casa, cardinal, ouros, quadrinho, vinheta, antífen, cerquilha, tela |
| puola | karo, krzyżyk, ekran |
| ranska | carré, croisillon, dièse, vignette, rectangle, boîte, cellule, case, moniteur, écran, programme, émission, reportage, place, carreau, marelle, palet |
| ruotsi | ruter, bildskärm, skärm, datorskärm, tv-skärm, fyrkant, ruta, ruterkort, fönsterruta, glas |
| saksa | Doppelkreuz, Raute, Feld, Fensterscheibe, Rautenzeichen, Gartenzaun, Nummernzeichen, Panel, Lattenkreuz, Karo, Stein |
| tanska | ruder |
| turkki | kare, karo |
| tšekki | čtverec, buňka, pole, káry, křížek |
| unkari | kocka, négyzet, mező, káró, kettőskereszt, számjel |
| venäjä | бубны (bubny), бубна (bubna), решётка (rešotka), экран (ekran), по́ле (póle), хэш (heš), квадра́тик (kvadrátik), бу́бны (búbny), бу́бна (búbna), знак но́мера (znak nómera), октото́рп (oktotórp), дие́з (dijéz), решё́тка (rešótka), клетка (kletka) |
| viro | ruutu |