| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страна (straná), пръст, земя (zemjá), почва (póčva), суша (súša), селски район, заземяване, страна́, земя́, роди́на, държа́ва, държава (dǎržáva) |
| englanti | soil, dirt, country, land, ground, grounds, earth, countryside, terrain, suit, world, earthy, landed property, Earth return, country where the Union's Headquarters is located |
| espanja | suelo, terreno, país, campo, mundo, tierra, globo, patria, polo a tierra, toma de tierra, palo, conexión a tierra, retorno por masa, país sede de la Unión |
| esperanto | lando, kamparo, tero, grundo, terkonekto, emblemo |
| hollanti | land, platteland, grond, bodem, aarding, neuter, aarde, wereld, kleur, massa, terrein, grondbezit, grondeigendom, thuisland van de UPU |
| italia | paese, terra, stato, campagna, massa, suolo, terreno, nazione, patria, landa, mondo, appezzamento, distesa, colore, seme, parte a massa, paese sede dell'Unione |
| japani | 国 (kuní), 国家 (kokka), 田舎 (inaka), 世界 (sekai), 地 (chi), 土 (tsuchi), 土壌 (dojō), 地面 (jimen), 接地 (setchi), アース (āsu), グランド (gurando), グラウンド (guraundo), 陸 (riku / oka), 泥 (doro), 不動産 (fudōsan), 土地 (tochí), 国土 (kokudo), 領土 (ryōdo), 大地 (daichi / Taichi), 泥土 (deido), 農地 (nōchi), スート (sūto) |
| kreikka | χώρα (chóra), εξοχή (exochí), έδαφος (édafos), γείωση (geíosi), κράτος (krátos), κόσμος (kósmos), ξηρά (xirá), χρώμα (chróma), γη (gi), ύπαιθρος (ýpaithros), γαίες (gaíes), εκτάσεις (ektáseis), κτήματα (ktímata), χώμα (chóma), γαία (gaía) |
| latina | terra, patria, solum, mundus, humus |
| latvia | zeme, valsts, pasaule, iezemējums, sauszeme, cietzeme |
| liettua | žemė, valstybė, sausuma, kraštas, šalis, pasaulis, įžeminimas, žẽmė, dirvožemis |
| norja | land, skitt, jord, verden, jordsmonn, farge |
| portugali | terra, solo, país, nação, mundo, terreno, chão, propriedade, países, interior, roça, naipe, Terra, a terra, país-sede da União |
| puola | ziemia, kraj, państwo, świat, uziemienie, gleba, grunt, kraina, ląd, kolor, teren, grunty |
| ranska | sol, terre, terrain, pays, contrée, domaine, masse, boue, La Terre, couleur, coin, terres, propriété foncière, retour de masse, pays-siège de l'Union, campagne, dévasté, soucieux, dépressé, terminé, enseigne, niveau, autour |
| ruotsi | mark, landsbygd, jord, odlingslott, stat, land, landområde, värld, grund, jordledare, backe, marken, färg, egendom, terräng, jordegendom, jordretur, land i vilket Världspostföreningens har sitt huvudkontor |
| saksa | Erdboden, Erde, Gebiet, Land, Staat, Länder, Vaterland, Boden, Grund, Masse, Welt, Dreck, Schmutz, Erdung, Erdreich, Bezugspotenzial, Masseleitung, Masseverbindung, Massepotenzial, Farbe, Gelände, erdig, Grund und Boden, Null-Potential, Massenrückleitung |
| tanska | land, jord, muldjord, verden, jordart, jordforbindelse, jordet forbindelse, kulør, masse, areal, jorder, terræn, jordreturledning, jordet, stel |
| turkki | toprak, ülke, memleket, eyalet, kara, el, yer, kum, il, Dünya, devlet, acun, çakıl |
| tšekki | země, svět, půda, stát, hlína, uzemnění, zem, souš, barva, pevninská plocha |
| unkari | ország, föld, talaj, táptalaj, világ, szárazföld, földelés, terep, földterület |
| venäjä | грунт (grunt), земля (zemlja), почва (potšva), страна (strana), государство (gosudarstvo), мир (mir), деревня (derevnja), свет (svet), грязь (grjaz), край (krai), село (selo), зе́мли (zémli), госуда́рство (gosudárstvo), заземление (zazemlenije), суша (suša), страна́ (straná), земля́ (zemljá), держа́ва (deržáva), земно́й шар (zemnói šar), по́чва (pótšva), масть (mast) |
| viro | muld, maa, riik, maakera, maapind, maandus, mast, pinnas |