| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фигура (fígura), картина, карти́на, фотогра́фия, кадър, изглед |
| englanti | picture, image, photograph, photo, simulacrum, figure, graphic, pic, illustration, complete picture, view, frame, snap |
| espanja | imagen, foto, ejemplo, fotografía, figura, visión, cuadro, ilustración, instrucción, efigie, simulacro, fotograma, modelo, perspectiva |
| esperanto | bildo, foto, vido, grafiko |
| hollanti | afbeelding, prent, portret, illustratie, plaatje, figuur, foto, visie, zicht, beeld, beeltenis, perceptie, overzicht, symbool, pictogram, weergave |
| italia | immagine, fotografia, foto, figura, fotogramma, quadro, visione, inquadratura, simulacro, prospettiva, simbolo, illustrazione, pittogramma |
| japani | 絵画 (kaiga), 像 (zō), 絵 (e), 写真 (shashin), 例 (れい, rei, ためし, tameshi / rei), 肖像 (shōzō), イメージ (imēji), 心象 (shinshō), 画像 (gazō), 実例 (jitsurei), 齣 (コマ, こま, koma) |
| kreikka | εικόνα (eikóna / ikóna), απεικόνιση (apeikónisi / apikónisi), απείκασμα (apíkasma / apeíkasma), φωτογραφία (fotografía), θέαμα (théama), οπτική παράσταση (optikí parástasi), πανομοιότυπο (panomoiótypo / panomiótipo), επίφαση (epífasi), όψη (ópsi), ολική εικόνα, σύμβολο ή εικονοσύμβολο |
| latina | effigiēs |
| latvia | fotogrāfija, attēls, skats, grafiskais attēls |
| liettua | nuotrauka, vaizdas, piktograma, simbolis |
| norja | ramme, illustrasjon, bilde, frame, syn |
| portugali | quadro, figura, imagem, fotografia, simulacro, visão, foto, ilustração, vista |
| puola | obraz, zdjęcie, fotografia, rysunek, klatka, ramka, widok, rycina |
| ranska | image, photo, illustré, figure, vision, représentation, effigie, illustration, simulacre, impression, vue, image électro-optique, image visible |
| ruotsi | bild, tavla, figur, fotografi, foto, bildruta, avbild, illustration, vy, mall, picture, helbild, databild |
| saksa | Abbildung, Bild, Gemälde, Foto, Graphik, Abbild, Illustration, Bildnis, Ansicht, Maske, Vollbild, Piktogramm, Bildzeichen, Fernsehbild |
| tanska | billede, figur, foto, fotografi, afbildning, mønster, illustration, totalbillede |
| turkki | fotoğraf, resim, şekil, görüntü, çizim, illüstrasyon, tasvir |
| tšekki | obraz, představa, obrázek, vize, fotka, ilustrace, snímek, pohled |
| unkari | kép, fénykép, fotó, ábra, felvétel, rálátás, nézet |
| venäjä | картина (kartina), изображение (izobraženije), образ (obraz), рисунок (risunok), чертёж (tšertjož), пример (primer), портрет (portret), снимок (snimok), облик (oblik), картинка (kartinka), о́браз (óbraz), кадр (kadr), иллюстрация (illjustratsija), рису́нок (risúnok), карти́на (kartína), изображе́ние (izobražénije), сни́мок (snímok), карти́нка (kartínka), фотогра́фия (fotográfija), фо́то (fóto), фотока́рточка (fotokártotška), фо́тка (fótka), фотосни́мок (fotosnímok), вид (vid) |
| viro | joonis, pilt, kujutis, ettekujutus, pildid, foto, vaade, arvjoonis |
