| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фигура (fígura), десен (desen), шарка, диаграма, графика |
| englanti | figure, pattern, design, chart, set, compartment, profile, graph, plot, motif, diagram, figuring, silver grain, silver figure, silvergrain |
| espanja | patrón, modelo, diseño, forma, dibujo, figura, ornamento, diagrama, adorno, estampado, gráfica, ilustración, perfil, tramo, gráfico, circuito, grafo, espejuelo, veteado, figura chartista, figura de chart, régimen |
| esperanto | skemo, figuro |
| hollanti | vorm, afbeelding, figuur, serie, grafiek, plot, diagram, patroon, dessin, illustratie, afdeling, spiegel, tekening, profiel, chart formatie, vol-spiegel, loopvlakprofiel, vliegpatroon, gefigureerd, tekening in het hout, loopvlakpatroon |
| italia | forma, figura, diagramma, grafico, planimetria, disegno, rete, schema, modello, sezione, effetto, illustrazione, configurazione, particella, circuito, incavo, marezzatura, scolpitura, rigatino specchiato, magliato |
| japani | モチーフ (mochīfu), 模様 (moyō), デザイン (dezain) |
| kreikka | σχέδιο (schédio / skhédio), σειρά (seirá), μοτίβο (motívo), γράφημα (gráfima), εικόνα (eikóna / ikóna), διάγραμμα (diágramma), σκάλισμα, κύκλος προσγείωσης, γραφική παράσταση, γραφικός σχηματισμός, γραφικό σχήμα, χρυσαλίδωση, αργυρότεφρο, ίχνος κύκλου προσγείωσης, δασοσυστάς |
| latvia | attēls, figūra, grafiks, grafiks koordinātu sistēmā, grafiskais attēls |
| liettua | grafas, grafikas, diagrama |
| portugali | projeto, figura, gráfico, diagrama, padrão, modelo, desenho, malhado, perfil, ilustração, espelhado, circuito, talhão, desenho da madeira |
| puola | kształt, rysunek, wykres, wzór, deseń, motyw, rycina, wykres słupkowy, wykres liniowy |
| ranska | patron, figure, série, graphique, diagramme, modèle, motif, silhouette, image, graphe, compartiment, parcelle, sculpture, circuit, illustration, figuration, maillé, moirure, formation chartiste, figure chartiste, diagramme cartésien, graphique en courbes, graphique cartésien, dessin |
| ruotsi | figur, mönster, motiv, teckning, diagram, graf, formation, reliefmönster, silverkornig, siverglänsande ådring, flammighet, avdelning |
| saksa | Abbildung, Motiv, Muster, Struktur, Form, Abteilung, Graph, Diagramm, Schaubild, Figur, Maserung, Zeichnung, Profilierung, Flugweg, Spiegelzeichnung, Flachspiegel, Vollspiegel, Großspiegel, Sollflugweg, Flugbahn über Grund |
| tanska | aggregat, samlesæt, figur, forløb, afdeling, afbildning, graf, tegning, mønster, illustration, diagram, kursmønster, tekstur, spejlstruktur, flyvebane over jorden |
| turkki | şekil, desen, örüntü, patern |
| tšekki | sada, vzor, obrázek, nákres, ilustrace, série, výkres, graf, diagram |
| unkari | alak, forma, minta, ábra |
| venäjä | фигура (figura), узор (uzor), граф (graf), рисунок (risunok), мотив (motiv), схема (shema), образец (obrazets), модель (model), график (grafik), дизайн (dizain), закономерность (zakonomernost), диаграмма (diagramma) |
| viro | graafik, arvjoonis |
