| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | единица (ediníca), отделение, купе, взвод (vzvod), дирекция, дял, бюджетен дял, служби на Комисията |
| englanti | department, unit, compartment, area, field of activity, contingent, section, part, always compounded, bucket, branch, flight, cubicle, service, detachment, title, troop, brigade, platoon, directorate, subcompartment, Commission service, budget title, department of the European Commission, Commission department, department of the Commission, service of the European Commission, service of the Commission, ward, partition, division |
| espanja | departamento, unidad, compartimiento, parte, categoría, sección, destacamento, compartimento, título, dirección, parcela, tramo, contingente, alojamiento, servicio de la Comisión, rama, partida |
| esperanto | fako, sekcio, kompartimento |
| hollanti | eenheid, blok van een gevangenis, instantie, vak, ruimte, groep, afdeling, titel, detachement, peloton, directoraat, coupé, compartiment, gebied met bepaald beschermingsniveau, bucket, onderafdeling, dienst van de Europese Commissie, departement van de Europese Commissie |
| italia | sezione, dipartimento, unità, direzione, titolo, particella, plotone, compartimento, scompartimento, scomparto, sottoparticella, titolo del bilancio, dipartimento della Commissione |
| japani | 一式 (isshiki), 区画 (kukaku), 仕切り (shikiri), コンパートメント (konpātomento) |
| kreikka | μονάδα (monáða / monáda), συγκρότημα (sygkrótima / singrótima / syngkrótima), θάλαμος (thálamos), τίτλος (títlos), διαμέρισμα (diamérisma), ερμάριο (ermário), Διεύθυνση, διμοιρία, ουλαμός, τμήμα δασοσυστάδος, δασοσυστάς, τίτλος του προϋπολογισμού |
| latvia | daļa, vads, nodalījums, direktorāts, sadaļa, budžeta sadaļa |
| liettua | kamera, direktoratas, būrys, kupė, antraštinė dalis, biudžeto antraštinė dalis, Komisijos padalinys, Komisijos tarnybos |
| norja | del, kupé |
| portugali | unidade, categoria, departamento, compartimento, secção, contingente, cofre, serviço, título, pelotão, parcela, Direção, Pel, talhão, título orçamental, serviço da Comissão |
| puola | jednostka, część, pluton, tytuł, komora, przedział, dyrekcja, departament, tytuł budżetu, jednostka organizacyjna Komisji, służby Komisji |
| ranska | quartier, unité, compartiment, département, contingent, brigade, arme, détachement, parcelle, titre, section, logement, direction, casier, peloton, entité, sous-parcelle, service de la Commission, division, rayon |
| ruotsi | avdelning, del, enhet, fack, sektion, grupp, skåp, kupé, underavdelning, pluton, tropp, direktorat, klassificeringsområde för objekt som har samma sekretessnivå och samma kategori, bestämd minnesarea, bestämd minnesadress, bestämt minnesregister, delbestånd, trupp |
| saksa | Einheit, Teil, Abteilung, Abteil, Fach, Raum, Zug, Titel, Direktion, Speicherzone, Speicherbereich, Kompart, Bereich mit bestimmter Sensitivität, Dienststelle der Kommission |
| tanska | enhed, rum, afsnit, afdeling, spand, kupé, deling, direktorat, skibsrum, sikkerhedsklasse, underafdeling, Kommissionens tjenestegren, tjenestegren, tjenestegren i Europa-Kommissionen |
| turkki | birim |
| tšekki | oddělení, jednotka, část, resort, hlava, oddíl, prostor, četa, ředitelství, útvar, vozový oddíl, hlava rozpočtu, rozpočtová hlava, útvar Evropské komise, útvar Komise |
| unkari | fülke, szakasz, cím, igazgatóság, rekesz, szervezeti egység |
| venäjä | палата (palata), отделение (otdelenije), отряд (otrjad), единица (jedinitsa), раздел (razdel), секция (sektsija), отсек (otsek), подразделение (podrazdelenije), отделе́ние (otdelénije), отде́л (otdél), штат (štat), отдел (otdel), департамент (departament), группа (gruppa) |
| viro | osakond, jaotis, rühm, kamber, direktoraat, sektsioon, kupee, komisjoni talitus |
