| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | монитор, доказателство, улика, екранно оборудване |
| englanti | display, monitor, screen, showing, proof, evidence, display terminal, clue, visual display unit, display device, computer display, display text, displayed matter, video display unit, visual display unit(VDU), display screen equipment, computer monitor, discovery |
| espanja | pantalla, monitor, prueba, indicio, evidencia, visor, presentación, visualizador, presentación visual, texto mostrado, unidad de presentación visual, unidad de visualización, unidad de representación visual, equipo con pantalla de visualización, dispositivo de visualización, pantalla de visualización de datos, equipo que incluye pantallas de visualización |
| esperanto | monitoro, indico |
| hollanti | display, bewijs, monitor, beeldscherm, visueel, visuele weergave, radarindicatie, weergavetekst, beeldschermeenheid, beeldschermapparatuur, beeldbuisstation, beeldschermstation, beeldstation, beeldapparatuur, computerscherm, beeldschermtoetsenbord |
| italia | schermo, display, monitor, prova, video, visivo, presentazione, visualizzazione, visualizzatore, presentazione visiva, rappresentazione grafica, elemento di riscontro, console di visualizzazione, apparecchiatura di controllo, unità di visualizzazione, video schermo, videoconsole, dispositivo provvisto di videoterminale, unità video, console video, schermo di visualizzazione, attrezzatura munita di videoterminale, unità video terminale |
| japani | モニター (monitā), 証拠 (shōko), ディスプレイ (deィsupurei / disupurei) |
| kreikka | οθόνη (othóni), πειστήριο (peistírio / pistírio), απόδειξη (apódeixi / apóðiksi), τεκμήριο (tekmírio), κατάθεση (katáthesi / katáθesi), εμφάνιση (emfánisi), προβολή (provolí), μονάδα οπτικής παρουσίασης (monáda optikís parousíasis), κοινοποίηση αποτελεσμάτων, επεξεργασία πληροφοριών για να βγούν ορισμένα αποτελέσματα, οπτική παρουσίαση, οπτικά παρουσιαζόμενο κείμενο, οπτικά παρουσιαζόμενο υλικό, αποδεικτικό στοιχείο, τερματική διάταξη με οθόνη, οθόνη εμφάνισης, εξοπλισμός με οθόνη οπτικής απεικόνισης |
| latina | indicium |
| latvia | pierādījums |
| liettua | monitorius, ekranas, įrodymai, displėjaus ekrano įrenginys |
| norja | bevis, vitneutsagn, vitneforklaring, evidens |
| portugali | monitor, prova, evidência, pista, indício, display, ecrã, visualização, visor, elemento de prova, unidade de visualização, pantalha, consola de visualização, visor ótico, equipamento dotado de visor, dispositivo de visualização |
| puola | monitor, dowód, ekran, urządzenia wyposażone w monitory ekranowe |
| ranska | écran, montre, moniteur, preuve, illustration, démonstration, représentation, présentation, visuel, affichage, visu, texte affiché, écran de visualisation, unité d'affichage, clavier-écran, dispositif de visualisation, unité de visualisation, écran d'affichage, équipement à écran de visualisation |
| ruotsi | bildskärm, bevis, visning, skärm, monitor, bevisning, display, bevismaterial, presentation, datorskärm, visualisering, indikatorbild, visad text, bildenhet, datorbildskärm, förevisning |
| saksa | Anzeige, Monitor, Bildschirm, Indiz, Beweis, Beweismittel, Display, Schirm, Darstellung, Lesegerät, Sichtgerät, optische Anzeige, Textdarstellung, Bildschirmgerät |
| tanska | spor, bevis, vidneudsagn, vidneforklaring, skærm, afbildning, visning, visuel præsentation, display text, display, dataskærm, billedskærm, skærmterminal, skærmcentral, dataskærmterminal, dataskærmkonsol |
| turkki | ekran |
| tšekki | monitor, důkaz, zobrazovací jednotka |
| unkari | bizonyíték, monitor, képernyő, kijelző képernyő, számítógép-monitor, számítógép-kijelző |
| venäjä | доказательство (dokazatelstvo), экран (ekran), монитор (monitor), свидетельство (svidetelstvo), дисплей (displei), улика (ulika) |
| viro | kuvar, ekraan, tõendid |
