| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | екранно оборудване |
| englanti | video terminal, monitor, visual display unit, display terminal, display device, computer display, video display terminal, video display unit, display console, video data terminal, visual display terminal, display station, CRT terminal, display screen equipment, computer monitor |
| espanja | monitor, visor, visualizador, unidad de presentación visual, terminal de pantalla, unidad de visualización, consola de visualización, videoterminal, terminal de visualización, terminal de presentación visual, estación de visualización, equipo con pantalla de visualización, dispositivo de visualización, pantalla de visualización de datos, equipo que incluye pantallas de visualización, pantalla |
| esperanto | monitoro |
| hollanti | monitor, beeldscherm, visueel, videoweergeefeenheid, bedieningspaneel met visuele weergave, console met visuele weergave, beeldschermterminal, weergaveterminal, CRT-terminal, beeldschermapparatuur, beeldbuisstation, beeldschermstation, beeldstation, beeldapparatuur, computerscherm, beeldschermtoetsenbord |
| italia | monitor, schermo, visivo, visualizzatore, apparato di visualizzazione, console di visualizzazione, terminale video, terminale a tubo catodico, apparecchiatura di controllo, video schermo, videoconsole, dispositivo provvisto di videoterminale, unità video, console video, schermo di visualizzazione, attrezzatura munita di videoterminale, unità video terminale |
| japani | モニター (monitā) |
| kreikka | οθόνη (othóni), μονάδα οπτικής παρουσίασης (monáda optikís parousíasis), μονάδα απεικόνισης, τερματική διάταξη με οθόνη, σταθμός εργασίας γραφικών, τερματικό οπτικής ένδειξης, τερματικό απεικόνισης, τερματικό οθόνης, οθόνη εμφάνισης, εξοπλισμός με οθόνη οπτικής απεικόνισης |
| liettua | monitorius, ekranas, displėjaus ekrano įrenginys |
| portugali | monitor, ecrã, aparelho de visualização, visor, terminal de visualização, unidade de visualização, terminal com ecrã, terminal TRC, pantalha, consola de visualização, visor ótico, equipamento dotado de visor, dispositivo de visualização |
| puola | monitor, urządzenia wyposażone w monitory ekranowe |
| ranska | moniteur, écran, visuel, visu, appareil de visualisation, écran de visualisation, console de visualisation, pupitre à visuel, terminal à affichage, terminal video, terminal d'affichage, terminal à écran, terminal de visualisation, unité d'affichage, terminal à écran cathodique, terminal de visualisation à écran cathodique, dispositif de visualisation, unité de visualisation, écran d'affichage, équipement à écran de visualisation |
| ruotsi | bildskärm, skärm, monitor, datorskärm, bildskärm med katodstrålerör, bildskärmsterminal, bildskärmsenhet, katodstrålerörsterminal, bildenhet, datorbildskärm |
| saksa | Monitor, Bildschirm, Schirm, Terminal, Lesegerät, Sichtgerät, Bildschirmgerät, Datensichtgerät, Anteigekonsole, Bedienungskonsole mit Sichtgerät, Endgerät mit Bildschirm, Bedienungspult mit Sichtgerät, Bedienungseinrichtung mit Sichtgerät, Bildschirmterminal, Kathodenstrahl-sichtgerät, Datensichtstation |
| tanska | skærm, arbejdsstation, video-display-enhed, dataskærm, billedskærm, video terminal, display terminal, skærmterminal, skærmterminalenhed, skærmcentral, dataskærmterminal, dataskærmkonsol |
| turkki | ekran |
| tšekki | monitor, zobrazovací jednotka |
| unkari | monitor, képernyő, kijelző képernyő, számítógép-monitor, számítógép-kijelző |
| venäjä | экран (ekran), монитор (monitor) |
| viro | kuvar |
