| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | perpetuar |
| hollanti | vereeuwigen |
| italia | eternare, perpetuare |
| latina | prōrogō |
| ranska | pérenniser, perpétuer, perdurer |
| ruotsi | föreviga |
| suomi | kasvattaa, jatkaa ikuisuuksiin, ikuistaa |
| Partisiipin perfekti | perpetuated |
| Imperfekti | perpetuated |
| Partisiipin preesens | perpetuating |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | perpetuates |