Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | mufla, rebozar, amortiguar |
| hollanti | dempen, smoren, omfloersen |
| italia | infiochire, silenziare, imbacuccare, ovattare, rimbacuccare, ammortire, manopola, smorzare |
| japani | けす (kesu) |
| norja | demper, muffe, dempe |
| portugali | abafar, agasalhar, amortecer |
| ranska | assourdir, assourdissement, mufle, feutrer, amortir, réprimer |
| saksa | Muffel, umhüllen |
| suomi | kietoa, vaimentaa, hiljentää, äänenvaimennin, muhvi, muhveli |
| tanska | dæmpe |
| tšekki | ztlumit, tlumit |
| venäjä | глушитель (glušitel), рукавица (rukavitsa) |
| viro | summutama |
Määritelmät
Substantiivi
- Anything that mutes or deadens sound.
- A warm piece of clothing for the hands.
- (slang, archaic) A boxing glove.
- A kiln or furnace, often electric, with no direct flames (a muffle furnace)
- The bare end of the nose between the nostrils, especially in ruminants.
- A machine with two pulleys to hoist load by spinning wheels, polyspast, block and tackle.
Verbi
- (transitive) To wrap (a person, face etc.) in fabric or another covering, for warmth or protection; often with up.
- (transitive) To wrap up or cover (a source of noise) in order to deaden the sound.
- (transitive) To mute or deaden (a sound etc.).
- (intransitive, dated) To speak indistinctly, or without clear articulation.
- (transitive, dated) To prevent seeing, or hearing, or speaking, by wraps bound about the head; to blindfold; to deafen.
Esimerkit
- The face lies muffled up within the garment.
- muffled up in darkness and superstition
- to muffle the strings of a drum, or that part of an oar which rests in the rowlock
- He muffled with a cloud his mournful eyes.
- The singer's voice was muffled by the thick walls, yet Tyrion knew the verse.
Taivutusmuodot