| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разбивам, разделям (razdelyam), раздавам, разпределям, отпускам, деля, фракционирам, споделям |
| englanti | share, distribute, mete out, dispense, separate, divide, deal, section, shed, fraction, apportion, cut up, partition, sunder, subdivide, compart, deliver, pass out, mete, allocate, split, cast, dish out, to allocate, break, give out, issue |
| espanja | dar, entregar, separar, dividir, repartir, compartir, asignar, distribuir, hender, desunir, impartir, subdividir, escindir, apartar, derramar, difundir, cortar, partir |
| esperanto | dividi, disdoni, distribui |
| hollanti | uitdelen, delen, breken, splijten, uitgeven, verdelen, indelen, opdelen, onderverdelen, uiteen drijven, sharen |
| italia | separare, spezzare, dividere, spartire, distribuire, sezionare, condividere, suddividere, suddividersi |
| japani | 分ける (wakeru), 分割する (bunkatsu suru), 分断する (bundan suru), 切り離す (kiri-hanasu / kirihanasu), 分配する (bunpai-surú), 分担する (buntan suru), 分類する (bunrui-suru / ぶんるいする, bunrui suru), 配置する (はいちする, haichi suru / haichi suru), 割る (waru), 配る (kubaru), 与える (ataeru) |
| kreikka | χωρίζω (chorízo), μοιράζω (moirázo), μοιράζομαι (moirázomai), κατανέμω, κοινοποιώ |
| latina | divido, dīvidō, dispartio, dispartior, partiō |
| latvia | dalīt, kopīgot |
| liettua | dalytis |
| norja | dele, delt på, dele ut |
| portugali | dar, separar, dividir, repartir, classificar, lidar, distribuir, parcelar, partilhar, compartilhar |
| puola | dzielić, dzielić się, rozdzielać, udostępniać |
| ranska | diviser, débiter, partager, livrer, distribuer, séparer, répartir, émettre, dispenser, sectionner, allouer, disperser, scinder |
| ruotsi | dela, ge, ge ut, fördela, distribuera, dela ut, utdela, uppdela, dosera, utge, indela, förmedla, klyva, dividera, måtta, utminutera |
| saksa | verteilen, aufteilen, teilen, unterteilen, einteilen, geben, ausgeben, dividieren, ausliefern, erteilen, abteilen, austeilen, zuteilen, zustellen |
| tanska | dele, uddele |
| turkki | dağıtmak, paylaşmak, bölmek, paylaştırmak, tevzi etmek |
| tšekki | sdílet, dělit, rozdělit, rozdat, distribuovat, vydávat |
| unkari | oszt, megoszt, feloszt |
| venäjä | раздать (razdat), делить (delit), раздавать (razdavat), распределять (raspredeljat), разделить (razdelit), поделить (podelit), разделять (razdeljat), разлучать (razlutšat), распределить (raspredelit), раздава́ть (razdavát), распределя́ть (raspredelját), сдава́ть (sdavát), разделя́ть (razdelját), дели́ть (delít), распредели́ть (raspredelít), по (po), расставить (rasstavit), разложить (razložit), разнести (raznesti), разносить (raznosit), распылять (raspyljat) |
| viro | jagama, jaotama, välja andma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | jaat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jaamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | jaatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jakavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jaoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jaoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jakoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jaoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jaoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jakoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jakaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | jakaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jakaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jakaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | jakaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jakaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | jaa |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jakakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | jakakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | jakakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jakakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jakanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | jakanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jakanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jakanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | jakanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jakanevat |