| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разсейвам, разпръсквам, разпространявам, разделям (razdelyam), разпръсвам, разширявам се |
| englanti | extend, expand, widen, spread out, spread, apply, disseminate, distribute, propagate, strew, lay out, promulgate, splay, diffuse, unfurl, retail, transmit, spray, give out, give off, lay, disperse, flare, diffusion, deploy, to apply, utter, circulate, roll out, roll, peddle |
| espanja | tender, aplicar, allanar, esparcir, dispersar, extender, ampliar, difundir, diseminar, divulgar, promulgar, repartir, propagar, sembrar, derramar, difusión |
| esperanto | sterni, apliki, etendi |
| hollanti | smeren, besmeren, spreiden, verspreiden, strooien, bestrooien, vergroten, uitbreiden, walsen, pletwalsen, strekken, uitspreiden, openzetten, uitstrekken, bestrijken, opentrekken, uitstrooien, uitsmeren, verbreiden, rondbazuinenen, ingang doen vinden, stretchen, aanbrengen, verspreiding, opbrengen, verstrooiing, diffusie |
| italia | stendere, spartire, disperdere, sparpagliare, spargere, allargare, diffondere, proclamare, applicare, spalmare, distribuire, suddividere, disseminare, promulgare, disseminarere, diffusione |
| japani | 開く (hiraku), 塗る (nuru), 広げる (hirogeru), 裂く (saku), 散らす (chirasu), ばら撒く (baramaku), 蒔く (maku), 伸ばす (nobasu) |
| kreikka | διάχυση (diáchysi), επαλείφω (epaleífo), εφαρμόζω (efarmózo) |
| latina | cōnsternō |
| norja | strø, utvide, ekspandere, diffundere |
| portugali | passar, espalhar, alastrar, distribuir, estender, disseminar, difundir, esparramar, promulgar, aplicar, difusão |
| puola | rozrzucić, smarować, rozsmarować, rozsmarowywać, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się, rozłożyć, podzielić |
| ranska | étendre, distribuer, propager, diffuser, coucher, écarter, étaler, agrandir, disperser, éparpiller, parsemer, appliquer, répandre, promulguer, disséminer, tartiner, joncher, pulvériser, semer, diffusion, dérouler |
| ruotsi | öppna, breda, utveckla, vidga, sprida, strö, skingra, valsa, kavla ut, sträcka, fördela, utbreda, förkunna, bre, kungöra, utsprida, vika upp, anbringa, diffusion, applicera, påföra |
| saksa | verbreiten, auftragen, verteilen, spreizen, ausstreuen, beschmieren, bestreichen, ausbreiten, streuen, auslegen, walzen, ausrollen, auflegen, diffundieren, expandieren, entfalten, applizieren, aufbringen, Diffusion |
| tanska | smøre, sprede, fordele, strø, udbrede, diffusion, at anvende, påføre |
| turkki | sürmek, yaymak |
| tšekki | šířit, namazat, rozptýlit, rozházet, roztrousit |
| unkari | ken, árad, terjeszt, terjed |
| venäjä | мазать (mazat), раздвинуть (razdvinut), распространять (rasprostranjat), распространить (rasprostranit), намазывать (namazyvat), намазать (namazat), разбрасывать (razbrasyvat), разбросать (razbrosat), разбрызгивать (razbryzgivat), катать (katat), раскатывать (raskatyvat), прилагать (prilagat), опубликовывать (opublikovyvat), расширять (rasširjat), растягивать (rastjagivat), раскидывать (raskidyvat), раскидать (raskidat), приложить (priložit), прикладывать (prikladyvat), сыпать (sypat), протянуть (protjanut), насы́пать (nasýpat), посы́пать (posýpat), распространя́ть (rasprostranját), рассе́ивать (rasséivat), рассе́ять (rasséjat), распространи́ть (rasprostranít), развернуться (razvernutsja), пропагандировать (propagandirovat), наполнить (napolnit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | levitän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | levität |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | levitämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | levitätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | levittävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | levitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | levitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | levitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | levitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | levititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | levittivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | levittäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | levittäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | levittäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | levittäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | levittäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | levittäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | levitä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | levittäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | levittäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | levittäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | levittäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | levittänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | levittänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | levittänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | levittänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | levittänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | levittänevät |
