| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | увеличавам (uveličavam), прибавям, разширявам, преувеличавам, разтварям, разширявам се, уголемявам (ugolemjavam), удължавам |
| englanti | expand, broaden, widen, extend, enlarge, increase, augment, amplify, distend, escalate, dilate, to expand |
| espanja | aumentar, extender, ampliar, agrandar, incrementar, dilatar, expandir, amplificar, engrandecer, ensanchar, dilatar la base de tiempo |
| esperanto | etendi |
| hollanti | verhogen, aanvullen, vergroten, uitbreiden, toenemen, openzetten, zich uitbreiden, uitdijen, opentrekken, uitvergroten, dilatatie, expanderen |
| italia | aumentare, crescere, allargare, ingrandire, dilatare |
| japani | 広げる (hirogeru), 広める (hiromeru), 拡大する (かくだいする, kakudai suru / kakudai suru), 拡張する (かくちょうする, kakuchō suru) |
| latina | accumulō |
| liettua | padidinti |
| norja | vokse, øke, utvide, ekspandere, forstørre |
| portugali | aumentar, ampliar, alargar, dilatar |
| puola | powiększać, rozszerzać, powiększyć, rozszerzyć |
| ranska | augmenter, agrandir, élargir, amplifier, dilater, augmenter l'intervalle, étendre, dilater la base de temps, arrondir |
| ruotsi | öppna, öka, utveckla, vidga, utvidga, utöka, utbreda, expanderas, vidgas, utvidgas, förstora, eskalera, expandera |
| saksa | erhöhen, vergrößern, vermehren, verstärken, ausdehnen, erweitern, anbauen, weiten, expandieren, ausbauen, Dehnen der Zeitkoordinate |
| tanska | udbrede skærmbilledet, ekspandere |
| turkki | çoğaltmak, artırmak, genişletmek |
| tšekki | zvětšit, rozšířit, šířit |
| venäjä | развернуть (razvernut), увеличивать (uvelitšivat), увеличить (uvelitšit), расширять (rasširjat), растягивать (rastjagivat), расширить (rasširit), дополнить (dopolnit), продлева́ть (prodlevát), продли́ть (prodlít), наполнить (napolnit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | laajennan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | laajennat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | laajennamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | laajennatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | laajentavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | laajensivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | laajentaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | laajenna |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | laajentakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | laajentakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | laajentakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | laajentakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | laajentanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | laajentanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | laajentanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | laajentanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | laajentanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | laajentanevat |