| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | curado, madurar, maduro, vencer |
| esperanto | matura, elkreski |
| hollanti | rijpen, volwassen worden, vervallen, belegen, grootbrengen |
| italia | maturo, maturare, formato, maturarsi, stagionato, stagionarsi, stravecchio, svilupparsi, vecchio, stagionare |
| japani | 成熟 (seijuku), 成熟した (seijuku-shita), 円熟した (enjuku-shita), 十分成長した (じゅうぶんせいちょうした, jūbun seichō-shita), せいじゅく (seijuku / seijiュku), 熟れる (ureru), 満つ (mitsu), 熟成 (jukusei), 練れる (nereru), 満ちる (michiru) |
| kreikka | ληξιπρόθεσμος (lixipróthesmos), αναπτύσσομαι (anaptýssomai), ώριμος (órimos) |
| latina | maturus, mātūrus, pūbēscō, admātūrō, virīlis, mītis, concoquō, cōnfirmō, tempestīvus |
| latvia | augt, gatavs |
| liettua | bręsti, brandus, subręsti |
| portugali | maduro, amadurecer, maturar, desenvolvido, grande |
| puola | dojrzały |
| ranska | fait, mûrir, mature, s'affiner, mûre, mûr, devenir mature, arriver à échéance, murir, faire |
| ruotsi | mogna, mogen, djupsinnig |
| saksa | reif, reifen, gereift, reiflich, mündig |
| suomi | kypsyä, kypsä, huolellinen, syvällinen, erääntyä, aikuinen, kypsentää, erääntynyt, maturoitunut, aikuistua, valmis, kehittynyt, ikääntynyt, täysikasvuinen, kypsetä, langeta |
| turkki | yetişkin, olgunlaşmak, ergin, olgun, erişkin, reşit, kamil, erginleşmek, oldurmak, tekamül etmek, vadesi gelmek, zom |
| tšekki | zralý, dospělý |
| unkari | érik, érett |
| venäjä | взрослый (vzroslyi), развитой (razvitoi), разумный (razumnyi), продуманный (produmannyi), зрeлый (zrelyi), зрелый (zrelyi), созреть (sozret), повзрослеть (povzroslet), взрослеть (vzroslet), зреть (zret), выносить (vynosit), вынашивать (vynašivat), выдерживать (vyderživat), выдержать (vyderžat) |