| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | nota de la tolerancia |
| hollanti | gunst nota, voorslag |
| italia | nota di tolleranza, grupetto, abbellimento |
| japani | 装飾音 (sōshokuon) |
| kreikka | διάνθισμα (diánthisma), φιοριτούρα (fioritoúra) |
| latina | sonus tolerantiae |
| ranska | note de grâce |
| saksa | Vorschlagsnote |
| suomi | etuhelenuotti, sivujuonne |
| venäjä | форшлаг (foršlag) |
| Monikko | grace notes |