Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | абонирам |
| espanja | subscribirse, abonarse, subscribir, suscribir |
| esperanto | aboni |
| hollanti | abonneren |
| italia | abbonarsi |
| japani | 購読する (kōdoku-surú), 購読 (kōdoku), 予約 (yoyaku), 申し込む (mōshikomu) |
| latvia | abonēt |
| norja | abonnere |
| portugali | assinar, subscrever, contribuir |
| puola | abonować |
| ranska | s'abonner, abonner, souscrire, cotiser |
| ruotsi | signera, skriva under, abonnera, prenumerera, teckna sig för |
| saksa | abonnieren |
| suomi | tilata, lahjoittaa, allekirjoittaa, merkitä |
| tanska | abonnere |
| tšekki | předplatit si, zapsat se, podepsat |
| unkari | előfizet |
| venäjä | выписывать (vypisyvat), выписать (vypisat), подписываться (podpisyvatsja), подписаться (podpisatsja), записываться (zapisyvatsja), записаться (zapisatsja), подписать (podpisat), подписывать (podpisyvat), присоединяться (prisojedinjatsja), присоединиться (prisojedinitsja) |
Määritelmät
Verbit
- (ergative) To sign up to have copies of a publication, such as a newspaper or a magazine, delivered for a period of time.
- To pay for the provision of a service, such as Internet access or a cell phone plan.
- To believe or agree with a theory or an idea.
- To pay money to be a member of an organization.
- (intransitive) To contribute or promise to contribute money to a common fund.
- (transitive) To promise to give, by writing one's name with the amount.
- (business and finance) To agree to buy shares in a company.
- (transitive) To sign; to mark with one's signature as a token of consent or attestation.
- (archaic) To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- (obsolete) To sign away; to yield; to surrender.
- (obsolete) To yield; to admit to being inferior or in the wrong.
- (obsolete, transitive) To declare over one's signature; to publish.
Esimerkit
- Would you like to subscribe or subscribe a friend to our new magazine, Lexicography Illustrated?
- I don’t subscribe to that theory.
- 1913: Theodore Roosevelt, Autobiography — [...] under no circumstances could I ever again be nominated for any public office, as no corporation would subscribe to a campaign fund if I was on the ticket, and that they would subscribe most heavily to beat me;
- Each man subscribed ten dollars.
- 1776: Adam Smith, The Wealth of Nations — The capital which had been subscribed to this bank, at two different subscriptions, amounted to one hundred and sixty thousand pounds, of which eighty per cent only was paid up.
- Parties subscribe a covenant or contract; a man subscribes a bond.
- Officers subscribe their official acts, and secretaries and clerks subscribe copies or records.
- All the bishops subscribed the sentence.
- [They] subscribed their names under them.
- I will subscribe him a coward.
- I don't subscribe to that idea of yours.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | subscribed |
| Imperfekti | subscribed |
| Partisiipin preesens | subscribing |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | subscribes |