Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenGA:
    • IPA: /stɹɪŋ/
  • RP:
    • IPA: /stɹɪŋ/

Lyhenteet

  • (musiikki) str
KieliKäännökset
bulgariaнишка (niška), низ (niz), връв (vrǎv), венец (venéc)
espanjacordel, mecate, cuerda, encordar, enhebrar, cadena, sartal, sarta, ristra, retahíla, cordón, sedal, hilo, reguero
esperantokordo, ŝnuro
hollantidraad, rijgen, aaneenrijgen, streng, snaar, karakterreeks, snaarinstrumenten, snoeren, tros
italiaspago, laccetto, fune, canapo, corda, rete, resta, legaccio, catena, serie, fila, sfilza, sequela, stringa, filza, sequenza di caratteri, cordoncino, incordare, laccio, litania, strumenti a corda, funicella, filo, cordone, infilzare, clausola restrittiva, condizioni accessorie, teoria delle stringhe, legamento
japani (himo), (tsuru / gen), 弓弦 (ゆづる, yuzuru, ゆみづる, yumizuru, ゆんづる, yunzuru), (retsu), ひも (himo), 文字列 (mojiretsu), げん (gen / -gen / gen-), 条件 (jōken), 引っ張る (hipparu), いと (ito)
kreikkaσπάγκος (spágkos), σπάγγος (spángos), κλωστή (klostí), σειρά (seirá), συμβολοσειρά (symvoloseirá), έγχορδα (énchorda), χορδή (chordí)
latinalīnum, līnea, fīlum, chorda
latviastīga, aukla, striķis, saite, vērt
liettuastyga
norjastreng
portugalibarbante, corda, fio, enfileirar, encordoar, cadeia de caracteres, atilho, linha, cordas, sequela
puolasznurek, łańcuch, napis, lina, struna
ranskaenfiler, ficelle, corde, suite, série, chaîne de caractères, défiler, cordon, chaine de caractères, cordes, cordeau, chapelet, cannabis, marijuana, monter
ruotsisträng, stränga, serie, följd, snöre, snöra, sena, stränginstrument
saksaSchnur, Saite, einfädeln, auffädeln, String, Strippe, Zeichenkette, Zeichenfolge
suominaru, pujottaa, nyöri, lanka, nauhoittaa, jänteistää, jousi, verkottaa, jänne, kieli, ketju, nauha, merkkijono, jono, sarja, nuora, stringit, köysi, jouset, jousisoitin, jousisoittimet, säie, ehdot, paula, rajoitukset, teikkaus
tanskatrække på snor, opstrenge, strenge op, serie, streng, strygerne, rad, tråd, bånd
turkkiip, tel
tšekkišňůra, provázek, řetězec, struna, tětiva
unkarizsineg, spárga, madzag, zsinór, húr, fonál, füzér
venäjäбечёвка (betšovka), верёвка (verjovka), шнур (šnur), тетива́ (tetivá), ни́тка (nítka), стру́йка (strúika), ряд (rjad), се́рия (sérija), верени́ца (verenítsa), цепо́чка (tsepótška), струна (struna), завязка (zavjazka), строка́ (stroká), строка (stroka), нитка (nitka), усло́вие (uslóvije), струна́ (struná), обойма (oboima)
vironöör, rida, sõne, keelpillid

Määritelmät

Substantiivi

  1. (countable, uncountable) A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
  2. (countable) Any similar long, thin and flexible object.
  3. (music) A segment of wire (typically made of plastic or metal) or other material used as vibrating element on a musical instrument.
  4. (sports) A length of nylon or other material on the head of a racquet.
  5. A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.
  6. (countable) A cohesive substance taking the form of a string.
  7. (countable) A series of items or events.
  8. A slightly elevated (long, thin) peat ridge in a bog.
  9. (countable) The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.
  10. (countable) In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.
  11. (collective) A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.
  12. (countable, programming) An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.
  13. (music, metonymic, countable) A stringed instrument.
  14. (music, usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.
  15. (figurative, in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.
  16. (countable, physics) A tiny one-dimensional string-like entity, the main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.
  17. (slang) Cannabis or marijuana.
  18. (billiards) Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.
  19. (historical, billiards) The buttons strung on a wire by which the score is kept.
  20. (billiards, by extension) The points made in a game of billiards.
  21. (billiards, pool) The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.
  22. A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.
  23. (archaic) A fibre, as of a plant; a little fibrous root.
  24. (archaic) A nerve or tendon of an animal body.
  25. (carpentry) A board supporting steps
  26. (shipbuilding) An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.
  27. (botany) The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.
  28. (mining) A small, filamentous ramification of a metallic vein.
  29. (architecture, masonry) A stringcourse.
  30. (dated, slang) A hoax; a fake story.
  31. (slang) Synonym of stable (“group of prostitutes managed by one pimp”).
  32. (oil industry) A column of drill pipe that transmits drilling fluid (using the mud pumps) and torque (using the kelly drive or top drive) to the drill bit.

Verbi

  1. (transitive) To put (items) on a string.
  2. (transitive) To put strings on (something).
  3. (intransitive) To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.
  4. (intransitive, billiards) To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.
  5. (birdwatching) To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Esimerkit

  • Round Ormond's knee thou tiest the mystic string.
  • a violin string
  • a bowstring
  • a string of shells or beads; a string of sausages
  • a string of islands
  • The string of spittle dangling from his chin was most unattractive
  • a string of successes
  • no strings attached
  • Duckweed putteth forth a little string into the water, from the bottom.
  • The string of his tongue was loosed.
  • the strings of beans
  • You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.
  • It is difficult to string a tennis racket properly.
  • Chinese parents string up their son and beat him (Telegraph)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistrungPartisiipin perfektistringed
ImperfektistrungImperfektistringed
Partisiipin preesensstringingMonikkostrings
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstrings