| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | произлизам, произляза, произтека, произтичам, спирам (spíram), спра (spra) |
| espanja | arrancar, proceder de, venir de, descender, tallo, raíz |
| esperanto | pruo, tigo, bari |
| hollanti | stoppen, hinderen, stelpen, steel, stengel, stam, grondwoord, stek, voorsteven, uitlopen |
| italia | arrestare, aprire lo spazzaneve, discendere, tronco, ceppo, fusto, picciolo, peduncolo, gambo, stelo, staminale, scapo, caule, radice, tema, radicale, gamba, asta, tagliamare, ruota di prua, dritto di prua |
| japani | 堰止める (sekitomeru), 発端とする (hottan to suru), シュテムする (shiュtemusuru / shutemu suru), 幹 (miki), 茎 (kuki), 軸 (jiku), 柄 (tsuka / e), 語幹 (gokan) |
| kreikka | σταματώ (stamató), μίσχος (míschos), κοτσάνι (kotsáni), θέμα (théma), ανακόπτω (anakópto), στέλεχος (stélechos) |
| latina | scapus, culmus, caulis, petiolus, cauliculus, festūca |
| latvia | stiebrs, stumbrs, celms, sakne |
| liettua | stiebas, kamienas |
| portugali | parar, derivar, originar, descender, caule, haste, raiz, talha-mar |
| puola | tamować, wywodzić się, temat, rdzeń |
| ranska | marée, arrêter, équeuter, vent, découler, résulter, provenir, tige, freiner, barrer, tube, stem, racine, radical, hampe, étrave, queue |
| ruotsi | stoppa, härleda, hindra, dämma, stjälk, härstamma, härröra, hejda, stamma, stämma, stam, ta bort stjälk, ploga, skaft, ordstam, notskaft, stäv, förstäv |
| saksa | hemmen, aufhalten, kommen von, herrühren von, abstammen, stammen, Stängel, Stiel, Stamm, Wortstamm, herrühren, Notenhals, Vordersteven, Vorsteven |
| suomi | suku, sukujuuri, varsi, polveutua, poistaa varsi, padota, seisauttaa, tyrehdyttää, runko, olla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä, haara, sukuhaara, vartalo, johto, tukkia, keulavannas, pysäyttää, ruoto, vana, kukkavana, kukkavarsi, lehtiruoti, aurata, ruoti, kanta, jalka, tyvi, juontaa, stemmi, ohjainkannatin, pystyviiva, kokkapuu, steevi, lähteä |
| tanska | stemme, stængel, stamme, stævn |
| tšekki | pocházet, stonek, kmen, dřík |
| unkari | meggátol, szárától megfoszt, szártalanít, elállít, leállít, megakaszt, ered, fékez, származik, törzs, szár, tő, igető, szótő |
| venäjä | отделять (otdeljat), задерживать (zaderživat), препятствовать (prepjatstvovat), противиться (protivitsja), оказывать сопротивление (okazyvat soprotivlenije), происходить (proishodit), произойти (proizoiti), ствол (stvol), стебель (stebel), черенок (tšerenok), цветоножка (tsvetonožka), плодоножка (plodonožka), стержень (steržen), основа (osnova), ножка (nožka), нос (nos), форштевень (foršteven) |