| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | registrador |
| japani | 記録係 (kiroku-gakari) |
| latina | tabulārius |
| latvia | reģistrators, reģistratore |
| portugali | escrivão, notário |
| ranska | registrar, registraire, registre, greffier |
| saksa | Registrator, Registrar |
| suomi | rekisteri, rekisteriviranomainen, henkikirjoittaja |
| venäjä | архива́риус (arhivárius), регистра́тор (registrátor), архивариус (arhivarius) |
| Monikko | registrars |