| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | guardián, custodio, cuidador, guarda |
| hollanti | bewaarder, houder, bewaker, conservator, doelman, keeper |
| italia | portiere, guardiano, custode, guardiana, tenutario, maitresse, tenitore, estremo difensore |
| japani | 番人 (bannin), キーパー (kīpā), 守 |
| latina | ianitor, cōnservātor, custōs |
| norja | keeper |
| portugali | protetor |
| puola | strażnik, dozorca |
| ranska | gardien, teneur, conservateur, conservateure, gardien de but, gardienne de but, gâche, arrêtoir, court-circuit magnétique, conservatrice, concierge |
| ruotsi | vakt, väktare, skötare, målvakt, vårdare, spärr, innehavare |
| saksa | Hüter |
| suomi | vartija, maalivahti, pitäjä |
| unkari | ápoló, őr |
| venäjä | хранитель (hranitel), хранительница (hranitelnitsa), сторож (storož), стражник (stražnik), охранник (ohrannik), контргайка (kontrgaika), смотритель (smotritel) |
| viro | hoidja |
| Monikko | keepers |
(sports) The player charged with guarding a goal or wicket; a goalkeeper or wicketkeeper.
An association football goalkeeper attempts to make a diving save
(sports) The player charged with guarding a goal or wicket; a goalkeeper or wicketkeeper.
Youth-football goalkeeper
(sports) The player charged with guarding a goal or wicket; a goalkeeper or wicketkeeper.
Czech handball goalkeeper